使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全94,789件25件表示
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
音楽を聴きたい？
英語の訳
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9608080
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
私も学生です。
英語の訳
- I'm a student, too.
出典: Tatoeba文番号 9530179
私も心配です。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524562
最近どうしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519649
勝ちたいなぁ。
英語の訳
- I want to win.
- We want to win.
出典: Tatoeba文番号 9479553
修正しました。
英語の訳
- I've corrected it.
出典: Tatoeba文番号 9203622
出かけたいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 9149419
犬に餌はあげた？
英語の訳
- Have you fed the dog?
出典: Tatoeba文番号 9149343
身体、硬いね。
英語の訳
- My body is stiff.
- Your body is stiff.
- My body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 9042359
体調はいいよ。
英語の訳
- I'm feeling fit.
出典: Tatoeba文番号 9034215
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
よく気付いたね！
英語の訳
- Good catch!
出典: Tatoeba文番号 8916462
大体準備できた？
英語の訳
- Are you about ready?
出典: Tatoeba文番号 8828100
走りたくない。
英語の訳
- I don't want to run.
出典: Tatoeba文番号 8819458
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
私の話聞いてた？
英語の訳
- Have you been listening to me?
- Were you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 8767310
行き詰まったの？
英語の訳
- Are you stuck?
出典: Tatoeba文番号 8763930
裁判所にいたの？
英語の訳
- Were you at the courthouse?
出典: Tatoeba文番号 8760356
お腹すいてきた？
英語の訳
- Are you getting hungry?
出典: Tatoeba文番号 8755649