使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全94,789件25件表示
願いごと、した？
英語の訳
- Did you make a wish?
出典: Tatoeba文番号 11188205
手が洗いたい。
英語の訳
- I want to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 11132536
手を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 11132488
どっか行きたい？
英語の訳
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 11075365
私でもいいかな？
英語の訳
- May I?
出典: Tatoeba文番号 11063168
お金貯めたい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052244
誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear it from?
出典: Tatoeba文番号 11021630
いてよかった。
英語の訳
- I was glad I was there.
出典: Tatoeba文番号 11017753
あなた、大丈夫？
英語の訳
- Honey, are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10973299
痛くないです。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- I'm not in pain.
- I don't feel any pain.
出典: Tatoeba文番号 10917051
ここ触ると痛い？
英語の訳
- Does it hurt if I touch here?
出典: Tatoeba文番号 10914804
急いで帰った。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 10910089
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
挨拶は大切よ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899549
働きたくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10894758
反対多数です。
英語の訳
- The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 10820491
あなたも来ない？
英語の訳
- Why don't you come, too?
出典: Tatoeba文番号 10807044
吐いちゃったの？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793267
太りたくない。
英語の訳
- I don't want to get fat.
出典: Tatoeba文番号 10792742
海が見たいな。
英語の訳
- I want to see the sea.
出典: Tatoeba文番号 10774748
私は奴隷です。
英語の訳
- I'm a slave.
- I am a slave.
出典: Tatoeba文番号 10737546
課題は終わった？
英語の訳
- Have you completed your homework?
出典: Tatoeba文番号 10724022
無視しといた。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723758
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599