使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全94,789件25件表示
荷物が届いた。
英語の訳
- A package has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12074612
犬に噛まれた。
英語の訳
- I got bitten by a dog.
- A dog bit me.
- I was bitten by a dog.
出典: Tatoeba文番号 12072965
野球をしたい。
英語の訳
- I want to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 12056103
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
綺麗な刀だな。
英語の訳
- It's a beautiful sword.
- That's a beautiful sword.
出典: Tatoeba文番号 12020410
全部説明したの？
英語の訳
- Have you explained everything to her?
出典: Tatoeba文番号 11994008
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021
あいつと寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
- Did you sleep with him?
出典: Tatoeba文番号 11973263
映画どうだった？
英語の訳
- What did you think about the movie?
出典: Tatoeba文番号 11897938
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
携帯がめげた。
英語の訳
- My phone got broken.
出典: Tatoeba文番号 11878772
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
腕が痛いんだ。
英語の訳
- My arm hurts.
- My arm is sore.
出典: Tatoeba文番号 11667981
使い方教えて。
英語の訳
- Tell me how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11609867
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
彼女が書いたの？
英語の訳
- Did she write them?
出典: Tatoeba文番号 11582870
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
見てみたいな。
英語の訳
- I want to see them.
- I'd like to see it.
- I want to see.
出典: Tatoeba文番号 11500016
彼の写真見たい？
英語の訳
- Would you like to see his picture?
出典: Tatoeba文番号 11483536
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
名前は聞いたの？
英語の訳
- Did you get his name?
- Did you catch his name?
出典: Tatoeba文番号 11390408
玉ねぎが嫌い。
英語の訳
- I hate onions.
出典: Tatoeba文番号 11375521
表情が固いね。
英語の訳
- What a stern expression.
出典: Tatoeba文番号 11257988