使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全94,789件25件表示
私は今歌う。
英語の訳
- I sing now.
出典: Tatoeba文番号 1151661
右肩が痛い。
英語の訳
- My right shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 1087636
絶対無理だ。
英語の訳
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 1068904
絶対無理だよ！
英語の訳
- That is absolutely impossible!
出典: Tatoeba文番号 1068903
何か食べたい？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
- Do you want anything to eat?
- Would you like to eat something?
出典: Tatoeba文番号 1036819
背中が痛む。
英語の訳
- My back hurts.
出典: Tatoeba文番号 1003757
背中が痛い。
英語の訳
- My back hurts.
- My back aches.
出典: Tatoeba文番号 1003755
携帯変えた。
英語の訳
- I got a new cellphone.
出典: Tatoeba文番号 995473
何が飲みたい？
英語の訳
- What do you want to drink?
- What'll you have to drink?
出典: Tatoeba文番号 672326
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
退屈だな〜。
英語の訳
- I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 520391
私も知りたい！
英語の訳
- I also want to know!
出典: Tatoeba文番号 515285
大変疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 347139
退屈だなあ。
英語の訳
- Bored now.
- I'm bored.
- How boring!
出典: Tatoeba文番号 342178
あいたっ！足が！
英語の訳
- Ouch! My foot!
出典: Tatoeba文番号 234688
あなたに乾杯！
英語の訳
- Here's to you!
出典: Tatoeba文番号 233702
いつ来たんだ？
英語の訳
- How long have they been here?
出典: Tatoeba文番号 228606
体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 226181
ここが痛い。
英語の訳
- I have a pain here.
- It hurts here.
- I'm in pain here.
出典: Tatoeba文番号 224715
すいか買った？
英語の訳
- Have you bought a watermelon?
- Did you buy a watermelon?
出典: Tatoeba文番号 215154
でも高いよ。
英語の訳
- It's expensive though.
出典: Tatoeba文番号 202087
なんて言った？
英語の訳
- What?
出典: Tatoeba文番号 198892
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
懐が暖かい。
英語の訳
- I have plenty of money with me.
出典: Tatoeba文番号 185149
外へ出たい。
英語の訳
- I feel like going out.
- I want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 184860