使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たいを含む例文一覧
たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全94,789件25件表示
ひどく痛いの？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
- Are you in a lot of pain?
出典: Tatoeba文番号 2985825
どこか痛いの？
英語の訳
- Does it hurt anywhere?
出典: Tatoeba文番号 2985818
どこにいたの？
英語の訳
- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
出典: Tatoeba文番号 2972360
え？ 何て言った？
英語の訳
- What? What did you say?
出典: Tatoeba文番号 2929493
気は確かかい？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 2925501
また行きたい？
英語の訳
- Do you want to go again?
出典: Tatoeba文番号 2852546
まだ眠たい。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786654
迷っていた。
英語の訳
- I was lost.
出典: Tatoeba文番号 2570383
トムは行った？
英語の訳
- Did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 2562502
私は清潔だ。
英語の訳
- I'm clean.
出典: Tatoeba文番号 2562488
私は警官だ。
英語の訳
- I'm a policeman.
- I am a policeman.
- I'm a police officer.
出典: Tatoeba文番号 2560042
私は美しい。
英語の訳
- I'm beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2556133
私は公平だ。
英語の訳
- I'm fair.
出典: Tatoeba文番号 2556040
窓が開いた。
英語の訳
- The window opened.
出典: Tatoeba文番号 2481915
いつ告ったの？
英語の訳
- When did you ask her to be your girlfriend?
- When did you tell him how you feel about him?
出典: Tatoeba文番号 2463627
また再来週。
英語の訳
- See you the week after next week.
- See you in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 2366082
ケツが痛い。
英語の訳
- My butt hurts.
出典: Tatoeba文番号 2277748
緊急事態だ。
英語の訳
- It's an emergency!
- There's an emergency.
- There's an emergency situation.
出典: Tatoeba文番号 2171797
やってみたい？
英語の訳
- Do you want to try it?
- Do you want to give it a try?
出典: Tatoeba文番号 2063347
私は最高だ。
英語の訳
- I'm the best.
出典: Tatoeba文番号 1981119
風邪ひいた。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 1836391
大海の一滴。
英語の訳
- A drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 1821519
なんか言った？
英語の訳
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 1522678
何を聞いたの？
英語の訳
- What did you hear?
出典: Tatoeba文番号 1490017
その試合見た？
英語の訳
- Did you watch the game?
出典: Tatoeba文番号 1166649