使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぞを含む例文一覧
ぞを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,117件25件表示
座れ、時間だぞ。
英語の訳
- Sit down, it's time!
- It's time to sitdown!
出典: Tatoeba文番号 10982411
授業が始まるぞ。
英語の訳
- Class is about to start.
- Class is about to begin.
出典: Tatoeba文番号 10911461
どうぞご一緒に。
英語の訳
- Please join us.
出典: Tatoeba文番号 10911431
演劇部所属です。
英語の訳
- I belong to the drama club.
出典: Tatoeba文番号 10696237
蠅を捕まえたぞ。
英語の訳
- I caught flies.
出典: Tatoeba文番号 10630220
まずいぞ、トム。
英語の訳
- That's no good, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10596542
口添えを頼むよ。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 10327159
冷蔵庫の中だよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059086
議論は継続中だ。
英語の訳
- The debate is continuing.
- Discussions are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852802
鉛は金属である。
英語の訳
- Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
中を覗いてみたい？
英語の訳
- Do you want to look into it?
出典: Tatoeba文番号 9700877
急いで。遅いぞ。
英語の訳
- Hurry up. It's late.
出典: Tatoeba文番号 9496119
心配したんだぞ。
英語の訳
- I was worried.
- We were worried.
出典: Tatoeba文番号 8785909
これって捏造なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
出典: Tatoeba文番号 8767284
これで満足ですか？
英語の訳
- Are you happy now?
- Are you satisfied now?
出典: Tatoeba文番号 8746939
生存者はいますか？
英語の訳
- Are there survivors?
- Are there any survivors?
出典: Tatoeba文番号 8703020
トムは満足してる？
英語の訳
- Is Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692033
トムは満足してた？
英語の訳
- Was Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692031
象は草を食べる。
英語の訳
- Elephants eat grass.
出典: Tatoeba文番号 8579807
もう、道がないぞ！
英語の訳
- At this point, there's nowhere left to go!
出典: Tatoeba文番号 4870349
来たぞ。何の用だ？
英語の訳
- I'm here. What do you want?
出典: Tatoeba文番号 4561536
お茶でもどうぞ。
英語の訳
- Have some tea.
出典: Tatoeba文番号 3451147
僕は黙らないぞ。
英語の訳
- I won't be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3366904
こちらへどうぞ。
英語の訳
- This way, please.
出典: Tatoeba文番号 1483688
満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1235301