YOMI読みの道

英語表現

ぞんざい

ぞんざいは英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • careless
  • impolite
  • rough
  • rude

基本情報

読み

ぞんざい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

その警官は私に対してかなりぞんざいだった。

The policeman was rather abrupt with me.

例文データ分解あり

彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。

He put his things carelessly in the drawer.

(かれ)引き出し(もの)ぞんざいに押し込んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 引き出し[01] に 物(もの)[01] を ぞんざい{ぞんざいに} 押し込む{押し込んだ}

例文データ分解あり

その警官は私に対してかなりぞんざいだった。

The policeman was rather abrupt with me.

その警官(わたし)に対してかなりぞんざいだった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 警官 は 私(わたし)[01] に対して 可也{かなり} ぞんざい~ だ{だった}

反対語

反対語

丁寧・叮嚀念入り >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句

無礼

ぶれい

  • impolite
  • insolent

拙速

せっそく

  • hasty
  • slapdash