使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぞくぞくを含む例文一覧
ぞくぞくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,383件25件表示
トムは満足してた？
英語の訳
- Was Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692031
象は草を食べる。
英語の訳
- Elephants eat grass.
出典: Tatoeba文番号 8579807
僕は黙らないぞ。
英語の訳
- I won't be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3366904
満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1235301
どうぞよろしく。
英語の訳
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 201303
どうぞ遠慮なく。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201301
何人家族ですか。
英語の訳
- How many people are there in your family?
- How many people are in your family?
出典: Tatoeba文番号 187368
家族は４人です。
英語の訳
- We are a family of four.
出典: Tatoeba文番号 186941
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
酸は金属を侵す。
英語の訳
- Acids act on metals.
出典: Tatoeba文番号 169306
討論を継続する。
英語の訳
- We will continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123898
満足そうですね。
英語の訳
- You look contented.
- You look content.
出典: Tatoeba文番号 81074
私たちは家族です。
英語の訳
- We are a family.
- We're a family.
出典: Tatoeba文番号 12022265
もうすぐ夏が来るぞ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900735
自分では満足です。
英語の訳
- As for myself, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 11269343
チームに所属してる？
英語の訳
- Are you on a team?
出典: Tatoeba文番号 10917239
ごゆっくりどうぞ。
英語の訳
- Take your time.
- Please take your time.
出典: Tatoeba文番号 10914911
服が乾いてないぞ。
英語の訳
- The clothes aren't dry.
出典: Tatoeba文番号 10151304
結果には満足だった？
英語の訳
- Were you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8799150
象は草食動物です。
英語の訳
- Elephants are herbivores.
出典: Tatoeba文番号 8556053
象は肉を食べない。
英語の訳
- Elephants don't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 8556042
目下増築中である。
英語の訳
- An extension is currently under construction.
出典: Tatoeba文番号 4778466
アルミは金属です。
英語の訳
- Aluminium is a metal.
- Aluminum is a metal.
出典: Tatoeba文番号 2465578
想像力を解き放て。
英語の訳
- Let your imagination run wild.
出典: Tatoeba文番号 1690040
部屋の増築をした。
英語の訳
- I added a room to my house.
出典: Tatoeba文番号 1191494