使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全9,934件25件表示
それは私のCDです。
英語の訳
- It's my CD.
- That's my CD.
出典: Tatoeba文番号 1243140
彼はその犬が恐い。
英語の訳
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
- He's scared of that dog.
出典: Tatoeba文番号 1209136
それは私の猫です。
英語の訳
- That's my cat.
- It is my cat.
出典: Tatoeba文番号 1180577
それは内輪ネタだ。
英語の訳
- It's an inside joke.
出典: Tatoeba文番号 930154
四足良し二足悪し。
英語の訳
- Four legs good, two legs bad.
出典: Tatoeba文番号 892694
わあ、おいしそう。
英語の訳
- Wow, that looks tasty.
- Wow! That looks delicious.
出典: Tatoeba文番号 889777
私は毎朝髭を剃る。
英語の訳
- I shave every morning.
出典: Tatoeba文番号 869798
私達は駅へ急いだ。
英語の訳
- We hurried to the train station.
出典: Tatoeba文番号 437488
この話題はよそう。
英語の訳
- Let's get off the subject.
出典: Tatoeba文番号 219121
その劇は終わった。
英語の訳
- The show is over.
出典: Tatoeba文番号 211157
その川は幅が広い。
英語の訳
- The river is wide.
- That river is wide.
出典: Tatoeba文番号 208489
それは私の問題だ。
英語の訳
- That's my affair.
- That's my problem.
出典: Tatoeba文番号 205116
それも悪くないね。
英語の訳
- That's not a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 204783
そろそろ行くわね。
英語の訳
- I'm taking off now.
出典: Tatoeba文番号 204464
我々は資金不足だ。
英語の訳
- We've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 185813
急いで、遅れるわ。
英語の訳
- Hurry up, or we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 182603
細縄で鞭を作った。
英語の訳
- They made a whip out of cords.
出典: Tatoeba文番号 170277
私がご馳走します。
英語の訳
- I'll treat you.
- It is on me.
- It's on me.
出典: Tatoeba文番号 168016
私は２日間忙しい。
英語の訳
- I have been busy for two days.
出典: Tatoeba文番号 161981
私はいつも忙しい。
英語の訳
- I'm busy all the time.
- I'm always busy.
出典: Tatoeba文番号 161355
私はずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy.
- I've been busy.
出典: Tatoeba文番号 160517
私はそう思います。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 160449
私はそう思わない。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 160447
私はそう望みます。
英語の訳
- I hope so.
- I'm wishing for that.
- I'm hoping that will happen.
出典: Tatoeba文番号 160445
私はそれができる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 159779