使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全9,934件25件表示
私がご馳走するわ。
英語の訳
- I'll pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 10066692
それは私の船です。
英語の訳
- It's my ship.
出典: Tatoeba文番号 9856955
そのうち分かるよ。
英語の訳
- We'll see.
- You'll understand sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 9848235
それって、終わった？
英語の訳
- Have you finished it?
出典: Tatoeba文番号 9670927
私たち急いでるの。
英語の訳
- We're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9489140
私のパソコン遅い。
英語の訳
- My computer is slow.
出典: Tatoeba文番号 9162464
それは私の本です。
英語の訳
- It's my book.
出典: Tatoeba文番号 8983617
それって新しい上着？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818417
それは私の帽子かな？
英語の訳
- Is that my hat?
出典: Tatoeba文番号 8763886
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647
我々は存在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 7577247
その歌詞を忘れた。
英語の訳
- I forgot the lyrics.
出典: Tatoeba文番号 7462021
その猫は幸せです。
英語の訳
- That cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 5259673
私もそう思います。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 4002020
それ誰に言われたの？
英語の訳
- Who said that to you?
- Who told you that?
出典: Tatoeba文番号 3850402
それは壊れている。
英語の訳
- It's broken.
- That's broken.
出典: Tatoeba文番号 3507437
開きそうにないわ。
英語の訳
- It won't open.
- It's not going to open.
出典: Tatoeba文番号 3496750
私のこと恐れてるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976661
私は庭で遊びます。
英語の訳
- I'm playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2786084
私は歩くのが遅い。
英語の訳
- I walk slowly.
- I'm a slow walker.
- I don't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 2328282
相変わらず忙しいの？
英語の訳
- Busy as usual?
- Busy, as usual?
出典: Tatoeba文番号 2309936
私は和食で育った。
英語の訳
- I grew up eating Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 2298199
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
その川は長いです。
英語の訳
- That river is long.
出典: Tatoeba文番号 2242464
私の猫は悲しそう。
英語の訳
- My cat looks sad.
出典: Tatoeba文番号 1681190