使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全9,934件25件表示
私たちは彼を尊敬している。
英語の訳
- We look up to him.
出典: Tatoeba文番号 165228
私にそれをさせてください。
英語の訳
- Let me do it.
出典: Tatoeba文番号 164807
私にそれを知らせて下さい。
英語の訳
- Please tell me what you know about it.
- Please tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 164802
私に規則を説明して下さい。
英語の訳
- Please explain the rule to me.
- Please explain the rules to me.
出典: Tatoeba文番号 164412
私の最初の推測ははずれた。
英語の訳
- My first guess was wide off the mark.
出典: Tatoeba文番号 163615
私の祖父は９０歳まで生きた。
英語の訳
- My grandfather lived to be ninety.
出典: Tatoeba文番号 163177
私の祖父は今年７０歳になる。
英語の訳
- My grandfather will be seventy this year.
出典: Tatoeba文番号 163172
私の祖父は早寝早起きです。
英語の訳
- My grandfather keeps early hours.
出典: Tatoeba文番号 163166
私の祖父は読書が大好きだ。
英語の訳
- My grandfather is very fond of reading.
出典: Tatoeba文番号 163160
私の祖父は毎朝散歩します。
英語の訳
- My grandfather takes a walk every morning.
- My grandfather goes for a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 163157
私の父は毎日とても忙しい。
英語の訳
- My father is busy as a bee every day.
出典: Tatoeba文番号 162777
私の母が部屋を掃除します。
英語の訳
- My mother cleans the room.
出典: Tatoeba文番号 162707
私の妹は、祖母に似ている。
英語の訳
- My sister resembles my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 162620
私は、それが理解できない。
英語の訳
- I can't make it out.
出典: Tatoeba文番号 162332
私は、それを強くすすめる。
英語の訳
- I recommend it strongly.
出典: Tatoeba文番号 162328
私は６時までそこにいます。
英語の訳
- I'll stay there till six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161902
私はあなたを尊敬している。
英語の訳
- I look up to you.
出典: Tatoeba文番号 161605
私はこの小さな町で育った。
英語の訳
- I grew up in this small town.
出典: Tatoeba文番号 160853
私はそう考えざるをえない。
英語の訳
- I cannot help thinking so.
出典: Tatoeba文番号 160450
私はそこに３日間滞在した。
英語の訳
- I stayed there for three days.
出典: Tatoeba文番号 160440
私はそのドレスを買いたい。
英語の訳
- I want to buy the dress.
出典: Tatoeba文番号 160357
私はそのニュースで驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 160355
私はそのバスを待っていた。
英語の訳
- I was waiting for the bus at that time.
出典: Tatoeba文番号 160325
私はその案に絶対反対です。
英語の訳
- I'm dead set against the plan.
出典: Tatoeba文番号 160301
私はその歌手の声も好きだ。
英語の訳
- I like the singer's voice, too.
出典: Tatoeba文番号 160264