使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全9,934件25件表示
私はその会社に職を求めた。
英語の訳
- I applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 160253
私はその競技会に参加した。
英語の訳
- I took part in the athletic meeting.
出典: Tatoeba文番号 160236
私はその金額の２倍払った。
英語の訳
- I paid double the sum.
出典: Tatoeba文番号 160230
私はその靴を履きつぶした。
英語の訳
- I've worn out the shoes.
出典: Tatoeba文番号 160229
私はその計画を実行したい。
英語の訳
- I would like to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 160220
私はその件とは関係はない。
英語の訳
- I have nothing to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 160202
私はその光景におどろいた。
英語の訳
- I wondered at the sight.
出典: Tatoeba文番号 160183
私はその仕事にてこずった。
英語の訳
- I had some trouble with the work.
出典: Tatoeba文番号 160158
私はその仕事に飽きている。
英語の訳
- I am tired of the work.
- I'm tired of the work.
出典: Tatoeba文番号 160154
私はその仕事を辞退したい。
英語の訳
- I want to excuse myself from the work.
出典: Tatoeba文番号 160144
私はその紙に名前を書いた。
英語の訳
- I wrote my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 160130
私はその詩を暗記している。
英語の訳
- I know the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 160126
私はその事件には関係ない。
英語の訳
- I am not concerned with the affair.
出典: Tatoeba文番号 160111
私はその事実を知っている。
英語の訳
- I am aware of the fact.
出典: Tatoeba文番号 160096
私はその時宿題をしていた。
英語の訳
- I was doing my homework then.
出典: Tatoeba文番号 160079
私はその小説を読み終えた。
英語の訳
- I read through the novel.
出典: Tatoeba文番号 160034
私はその少年を知っている。
英語の訳
- I know the boy.
出典: Tatoeba文番号 160019
私はその情報を彼に伝えた。
英語の訳
- I passed the information on to him.
出典: Tatoeba文番号 160010
私はその紳士を知っている。
英語の訳
- I know the gentleman.
出典: Tatoeba文番号 160004
私はその損失をあきらめた。
英語の訳
- I reconciled myself to the loss.
出典: Tatoeba文番号 159985
私はその男を敵と見なした。
英語の訳
- I regarded the man as an enemy.
出典: Tatoeba文番号 159969
私はその知らせに当惑した。
英語の訳
- I was dismayed at the news.
出典: Tatoeba文番号 159967
私はその店で帽子を買った。
英語の訳
- I bought a hat at the store.
出典: Tatoeba文番号 159935
私はその伝言を彼に伝えた。
英語の訳
- I carried the message to him.
- I gave him the message.
出典: Tatoeba文番号 159929
私はその土地を処分したい。
英語の訳
- I want to dispose of the land.
出典: Tatoeba文番号 159926