使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,929件25件表示
私もそうです。
英語の訳
- So do I.
- I don't, either.
- Me, too.
出典: Tatoeba文番号 152214
私もそう思う。
英語の訳
- I think so, too.
- I also think so.
- I also believe that.
出典: Tatoeba文番号 152212
彼は若そうだ。
英語の訳
- He looks young.
出典: Tatoeba文番号 104533
喉が渇きそうね。
英語の訳
- I'll be thirsty.
出典: Tatoeba文番号 11883583
あそこに座って。
英語の訳
- Sit over there.
出典: Tatoeba文番号 11491621
私がいつ嘘ついた？
英語の訳
- When did I lie?
出典: Tatoeba文番号 11344713
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
それは分かるよ。
英語の訳
- I can understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617546
それって、わざと？
英語の訳
- Is that on purpose?
出典: Tatoeba文番号 10326134
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
戦争は終わりだ。
英語の訳
- This war is over.
出典: Tatoeba文番号 9102933
そんなに変わった？
英語の訳
- Have I changed that much?
出典: Tatoeba文番号 8571330
それは私の金だ。
英語の訳
- It's my money.
- That's my money.
出典: Tatoeba文番号 7225518
それ私のCDだよね？
英語の訳
- That's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3712602
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554
それ、私のです。
英語の訳
- That is mine.
- That's mine.
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 3488104
私は外にいたい。
英語の訳
- I want to stay outside.
出典: Tatoeba文番号 3459170
私達遅れそうなの？
英語の訳
- Are we going to be late?
出典: Tatoeba文番号 2985247
彼は幸せそうだ。
英語の訳
- He seems happy.
出典: Tatoeba文番号 2354068
そうだが、悪いか？
英語の訳
- Yes, what of it?
- That's right, but what's it to you?
出典: Tatoeba文番号 418643
それはいかんわい！
英語の訳
- That won't work!
- That's not good.
出典: Tatoeba文番号 394404
私は死を恐れる。
英語の訳
- I am afraid of dying.
出典: Tatoeba文番号 347143
そう我をはるな。
英語の訳
- Don't be so self-assertive.
出典: Tatoeba文番号 213807
その上に座るな。
英語の訳
- Don't sit on it.
出典: Tatoeba文番号 208984
その川は危険だ。
英語の訳
- The river is dangerous.
- That river is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 208501