使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9,929件25件表示
例文 25 件そわそわ
1 / 398次の25件
若そう。
英語の訳
- He looks young.
出典: Tatoeba文番号 12600995
わぉ！何それ？
英語の訳
- Wow! What's that?
出典: Tatoeba文番号 10792757
それを渡せ！
英語の訳
- Hand it over!
出典: Tatoeba文番号 4561651
その内訳は？
英語の訳
- Give me the details.
出典: Tatoeba文番号 207402
戦争が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of war.
出典: Tatoeba文番号 11924202
遊び方わかる？
英語の訳
- Do you know how to play?
出典: Tatoeba文番号 11199177
それ、私の。
英語の訳
- That's mine.
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 3488102
かわいそうに！
英語の訳
- What a pity!
- Poor thing!
- What a pity.
出典: Tatoeba文番号 2347908
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
それは私だ。
英語の訳
- It's me.
- That's me.
出典: Tatoeba文番号 205157
私は忙しい。
英語の訳
- I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 152827
急がば回れ。
英語の訳
- More haste, less speed.
- Haste makes waste.
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 139145
かわいそうに。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957270
涙が誘われる。
英語の訳
- That makes me cry.
出典: Tatoeba文番号 11056088
私の祖父です。
英語の訳
- This is my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 10763900
それって、指輪？
英語の訳
- Is that a ring?
出典: Tatoeba文番号 10367606
私は約束した。
英語の訳
- I promised.
出典: Tatoeba文番号 4900412
そこにお座り。
英語の訳
- Sit there.
出典: Tatoeba文番号 3488157
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
いっそ断れば。
英語の訳
- Just say no.
出典: Tatoeba文番号 1484917
その川は広い。
英語の訳
- The river is wide.
- That river is wide.
出典: Tatoeba文番号 208499
それに触るな。
英語の訳
- Don't touch it.
出典: Tatoeba文番号 205634
それは壊れた。
英語の訳
- It came apart.
- It's broken.
出典: Tatoeba文番号 205298
もう遅いわよ。
英語の訳
- It's late.
- It's already late.
出典: Tatoeba文番号 194026
私は今忙しい。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 156908
そわそわの語句ページに戻る
1 / 398次の25件