使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それならを含む例文一覧
それならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,864件25件表示
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
英語の訳
- We fought for our lives in the storm.
出典: Tatoeba文番号 186026
我々は将来に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for the future.
出典: Tatoeba文番号 185776
我々は組織を強化しなくてはならん。
英語の訳
- We must beef up our organization.
出典: Tatoeba文番号 185709
我々は老後に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for old age.
出典: Tatoeba文番号 185494
急いで。ぐずぐずしてはいられない。
英語の訳
- Hurry up. We've little time to waste.
出典: Tatoeba文番号 182602
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
英語の訳
- It is a great pity that you don't know it.
出典: Tatoeba文番号 179137
君はその本を彼に返さねばならない。
英語の訳
- You must return the book to him.
- You must return him the book.
出典: Tatoeba文番号 177719
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
英語の訳
- You must pay attention to his advice.
- You must pay regard to his advice.
出典: Tatoeba文番号 176960
個人の自由を尊重しなければならぬ。
英語の訳
- We must respect individual liberty.
出典: Tatoeba文番号 174651
交通規則には従わなければならない。
英語の訳
- We should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174152
公衆の便宜は尊重されねばならない。
英語の訳
- The public convenience should be respected.
出典: Tatoeba文番号 173999
私はそれと反対の事は何も知らない。
英語の訳
- I know nothing to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 159762
私はそれについてほとんど知らない。
英語の訳
- I know little or nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 159759
私はそれらの違いに気づかなかった。
英語の訳
- I didn't realize the difference between them.
出典: Tatoeba文番号 159740
私はそれを修理しなければならない。
英語の訳
- I must get it fixed.
- I must fix it.
出典: Tatoeba文番号 159697
私は靴を一足買わなければならない。
英語の訳
- I must buy a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 157507
私達は将来に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for the future.
出典: Tatoeba文番号 151469
実は私はそれについて何も知らない。
英語の訳
- As a matter of fact, I know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 149453
少数意見も尊重しなければならない。
英語の訳
- You must also respect the opinions of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146647
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid to try new things.
出典: Tatoeba文番号 145333
神に誓って私はそれを知らなかった。
英語の訳
- By God, I never knew that.
出典: Tatoeba文番号 144932
図書館に新しい本が備え付けられた。
英語の訳
- They furnished the library with new books.
出典: Tatoeba文番号 143875
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
英語の訳
- It was a fine day and there were no clouds in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143020
総理は辞職しなければならなかった。
英語の訳
- The minister had to resign.
出典: Tatoeba文番号 140307
誰もその真相を知らなかったらしい。
英語の訳
- It seems that no one knew the truth.
出典: Tatoeba文番号 136484