使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そもそもを含む例文一覧
そもそもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全10,241件25件表示
それは売り物ですか？
英語の訳
- Is that for sale?
出典: Tatoeba文番号 8814897
それ買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy that?
- Are you planning to buy that?
- Do you intend to buy that?
出典: Tatoeba文番号 8791937
トムもそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there, too?
出典: Tatoeba文番号 8724534
君もそこに居たのか？
英語の訳
- Were you there, too?
出典: Tatoeba文番号 8715590
まだその本持ってる？
英語の訳
- Do you still have the book?
- Do you still have that book?
出典: Tatoeba文番号 8603081
まだそれ持ってるの？
英語の訳
- Do you still have it?
出典: Tatoeba文番号 8601703
雲ひとつない空だ。
英語の訳
- There are no clouds in the sky.
出典: Tatoeba文番号 8581292
トムもそれを見た。
英語の訳
- Tom saw it, too.
- Tom also saw it.
- Tom has seen it, too.
出典: Tatoeba文番号 8575920
それでも地球は動く！
英語の訳
- Even so, the Earth moves!
出典: Tatoeba文番号 6669052
それはとても高い。
英語の訳
- That is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 4642900
私もそう思います。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 4002020
それも一理あるな。
英語の訳
- That, too, is a point.
出典: Tatoeba文番号 3607442
そろそろ寝てもいい？
英語の訳
- Is it all right if I go to bed in a bit?
出典: Tatoeba文番号 3558989
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
それは愚問ですよ。
英語の訳
- That's a stupid question!
- That's a stupid question.
- It's a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 3485202
それは死活問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 3459012
少し重そうですね。
英語の訳
- It looks a little heavy.
出典: Tatoeba文番号 3388420
それ誰にもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
出典: Tatoeba文番号 3006982
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
彼は約束を守った。
英語の訳
- He kept his promise.
出典: Tatoeba文番号 1683157
外はもう暗いです。
英語の訳
- It's already dark outside.
出典: Tatoeba文番号 1680806
急いで、もう行くよ！
英語の訳
- Hurry up, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1172657
あれは猫？それとも犬？
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 1098409
その玩具は木製だ。
英語の訳
- That toy is made out of wood.
出典: Tatoeba文番号 1038415
そんな物あったっけ？
英語の訳
- Was there such a thing?
出典: Tatoeba文番号 778289