使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そもそもを含む例文一覧
そもそもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全10,241件25件表示
彼もそれを見た。
英語の訳
- He saw it also.
- He saw it, too.
- He also saw it.
出典: Tatoeba文番号 98805
面白そうな話だ。
英語の訳
- That's an interesting piece of information.
出典: Tatoeba文番号 80188
今もそうしてます。
英語の訳
- I'm still doing that.
出典: Tatoeba文番号 11924238
外で待つつもりよ。
英語の訳
- I'm going to wait outside.
出典: Tatoeba文番号 11566636
めっちゃ面白そう。
英語の訳
- It sounds like a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 11548171
食べ物で遊ばない。
英語の訳
- Don't play with the food.
出典: Tatoeba文番号 11491303
面白くなりそうね。
英語の訳
- It'll be interesting.
出典: Tatoeba文番号 11320544
そんなものはない。
英語の訳
- That doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 11286250
とても心細いです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056004
心底どうでもいい。
英語の訳
- I don't care about it at all.
出典: Tatoeba文番号 11045050
急いでもらえますか？
英語の訳
- Could you hurry, please?
出典: Tatoeba文番号 11038576
俺もそう思います。
英語の訳
- I feel that way, too.
出典: Tatoeba文番号 11016899
これそんな面白いの？
英語の訳
- Is this really that interesting?
出典: Tatoeba文番号 10987702
どうもそうらしい。
英語の訳
- Apparently it seems so.
- It seems so, apparently.
出典: Tatoeba文番号 10979847
それでもよかった。
英語の訳
- Even so, it was nice.
- Even so, it was good.
出典: Tatoeba文番号 10914924
その映画も好きよ。
英語の訳
- I like that movie too.
出典: Tatoeba文番号 10758621
約束は守らなきゃ。
英語の訳
- We should keep our promise.
出典: Tatoeba文番号 10673600
それを棚に戻して。
英語の訳
- Put it back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 10630183
それって、本物の木？
英語の訳
- Is it a real tree?
- Is that a real tree?
出典: Tatoeba文番号 10603269
それが問題なのよ。
英語の訳
- That's the problem.
出典: Tatoeba文番号 10006941
友達を誘いました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964507
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
それは問題だなぁ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 9729483
どうしてそう思うの？
英語の訳
- Why do you think that way?
- Why do you think that?
- What makes you think that?
出典: Tatoeba文番号 9496235
健康そのものだよ。
英語の訳
- I'm in perfect health.
出典: Tatoeba文番号 8858477