使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そもそもを含む例文一覧
そもそもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全10,247件25件表示
彼、お金持ちそうだったよ。
英語の訳
- He looked like a rich man.
出典: Tatoeba文番号 10051860
そこに行ってもらえませんか？
英語の訳
- Will you please go there?
出典: Tatoeba文番号 9999036
多分、トムそれ持ってるよ。
英語の訳
- Maybe Tom has it.
- Maybe Tom has that.
出典: Tatoeba文番号 9956861
その子はとても忙しいのよ。
英語の訳
- The child is very busy.
- The child is very busy, you know.
出典: Tatoeba文番号 9930560
あれって牛なの？それとも水牛？
英語の訳
- Is that a cow or a buffalo?
出典: Tatoeba文番号 9835074
その質問には答えれないな。
英語の訳
- I can't answer that question.
出典: Tatoeba文番号 9819605
校則は守らないとダメだよ。
英語の訳
- You must follow school rules.
出典: Tatoeba文番号 9776581
もうすぐ晴れてきそうだよ。
英語の訳
- It's going to clear up soon.
- It'll clear up soon.
出典: Tatoeba文番号 9748467
もちろん、それを見れるさ。
英語の訳
- Of course, you can look at it.
出典: Tatoeba文番号 9634538
その本こっちに持ってきて。
英語の訳
- Get that book for me.
- Bring that book over here.
出典: Tatoeba文番号 9553057
それ、こっちに持ってきて。
英語の訳
- Bring that here.
- Bring that over here.
出典: Tatoeba文番号 9147594
その通りはとても細いんだ。
英語の訳
- The street is very narrow.
出典: Tatoeba文番号 9124273
それは机の上に戻しといて。
英語の訳
- Put it back on the desk.
出典: Tatoeba文番号 9122922
卒業後はどうするつもりなの？
英語の訳
- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?
出典: Tatoeba文番号 9081054
誰もそれを一人でしません。
英語の訳
- Nobody does that alone.
出典: Tatoeba文番号 9002403
それはどうかと思うけどな。
英語の訳
- I wouldn't be so sure about that.
- I have my doubts about that.
出典: Tatoeba文番号 8997569
それは本当だと思ってるよ。
英語の訳
- I believe that that's true.
- I believe that's true.
出典: Tatoeba文番号 8971586
「それ本当？」「そう思うよ」
英語の訳
- "Is it true?" "I think so!"
- "Is it true?" "I think so."
出典: Tatoeba文番号 8853329
それって、もうここにあるの？
英語の訳
- Is it here yet?
出典: Tatoeba文番号 8831968
今でもそれを買うつもりなの？
英語の訳
- Are you still going to buy that?
出典: Tatoeba文番号 8788042
そこにあるのは誰のおもちゃ？
英語の訳
- Whose toys are those?
出典: Tatoeba文番号 8764398
その問題を解くことができた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741764
本当にそれ全部食べるつもり？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733046
その封筒、開けるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to open the envelope?
出典: Tatoeba文番号 8725968
ぜひともそれを見てみたい。
英語の訳
- I would love to see it.
出典: Tatoeba文番号 8665511