使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そもそもを含む例文一覧
そもそもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,241件25件表示
もう死にそう。
英語の訳
- I'm dying.
出典: Tatoeba文番号 3488067
何故そう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
出典: Tatoeba文番号 3401625
もう遅すぎる。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 2143984
それ持って来て！
英語の訳
- Bring that here.
出典: Tatoeba文番号 1003751
それ面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 876679
そう思います。
英語の訳
- I think so.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 213778
もう遅いから。
英語の訳
- We'd better roll now.
出典: Tatoeba文番号 194028
もう遅いわよ。
英語の訳
- It's late.
- It's already late.
出典: Tatoeba文番号 194026
私もそうです。
英語の訳
- So do I.
- I don't, either.
- Me, too.
出典: Tatoeba文番号 152214
私もそう思う。
英語の訳
- I think so, too.
- I also think so.
- I also believe that.
出典: Tatoeba文番号 152212
誰がそう思うの？
英語の訳
- Who thinks so?
出典: Tatoeba文番号 137003
弟もそうです。
英語の訳
- And so does my brother.
出典: Tatoeba文番号 125417
それは面白い。
英語の訳
- That is intriguing.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 4799
できそうもない。
英語の訳
- I don't think I can.
出典: Tatoeba文番号 12156144
戻しそうだった。
英語の訳
- I felt like I was going to throw up.
- I almost threw up.
出典: Tatoeba文番号 11870741
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
よそ者なもので。
英語の訳
- I'm a stranger here.
- I am a stranger here.
- I'm not from around here.
出典: Tatoeba文番号 10568470
お前、よそ者だろ？
英語の訳
- You're not from around here, are you?
- You aren't from around here, are you?
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568426
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006
よりを戻そうよ。
英語の訳
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301660
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
絆創膏、持ってる？
英語の訳
- Do you have a band-aid?
出典: Tatoeba文番号 9735070
それ、面白いよね？
英語の訳
- It's interesting, isn't it?
- That's interesting, isn't it?
- That's funny, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8942695
それって本物の血？
英語の訳
- Is that real blood?
出典: Tatoeba文番号 8778119
それ食べるつもり？
英語の訳
- Are you going to eat that?
出典: Tatoeba文番号 8730507