使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そもそもを含む例文一覧
そもそもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,241件25件表示
例文 25 件そもそも
1 / 410次の25件
面白そう！
英語の訳
- It seems interesting to me.
- That looks interesting.
- This looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 4841
そう思う。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 12056117
面白そうね！
英語の訳
- Sounds like a plan!
出典: Tatoeba文番号 10914779
戻しそう。
英語の訳
- I feel like throwing up.
- I'm going to throw up.
- I think I am going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 10650894
妄想です。
英語の訳
- That's delusional.
出典: Tatoeba文番号 3775742
それが問題？
英語の訳
- Is that a problem?
- Do you care?
出典: Tatoeba文番号 2581823
嘘も方便。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 189505
面白そうね。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That sounds like fun.
- It sounds like fun.
出典: Tatoeba文番号 11548165
そうかもね。
英語の訳
- That may be true.
出典: Tatoeba文番号 11363684
それ持つよ。
英語の訳
- Let me carry that for you.
- Let me carry it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940351
それどう思う？
英語の訳
- What do you think of it?
- What do you think of that?
- How do you like it?
出典: Tatoeba文番号 9270736
それって本物？
英語の訳
- Is that real?
出典: Tatoeba文番号 8764338
約束、守れる？
英語の訳
- Will you keep your promise?
出典: Tatoeba文番号 5748773
急いで戻れ。
英語の訳
- Hurry back.
出典: Tatoeba文番号 3488324
そう思うかい？
英語の訳
- Do you think so?
出典: Tatoeba文番号 213775
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
外で寝てもいい？
英語の訳
- May I sleep outside?
出典: Tatoeba文番号 12377000
それもそうだ。
英語の訳
- That's true, too.
出典: Tatoeba文番号 11016892
本当にそう思う？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723638
約束は守るよ。
英語の訳
- I keep my word.
- I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 10624578
いつも忙しいの？
英語の訳
- Are you always busy?
出典: Tatoeba文番号 8723018
２人とも忙しい？
英語の訳
- Are you two busy?
出典: Tatoeba文番号 8699934
それで問題ない？
英語の訳
- Is that okay?
出典: Tatoeba文番号 8687014
そうだと思う。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 8616040
それは贋物よ。
英語の訳
- That's a fake.
- It's a fake.
出典: Tatoeba文番号 3507436
そもそもの語句ページに戻る
1 / 410次の25件