使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこでを含む例文一覧
そこでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全5,529件25件表示
ここから先は、土足禁止です。
英語の訳
- From this point outdoor footwear is prohibited.
- From this point onward outdoor footwear is prohibited.
- Outdoor footwear is prohibited from this point.
出典: Tatoeba文番号 9871495
子供たちは公園で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 9795951
その山は標高５０００メートルです。
英語の訳
- The mountain is 5,000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 9779674
その山は標高３０００メートルです。
英語の訳
- The mountain is about 3000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 9779637
絶対にここで遊んじゃ駄目だ。
英語の訳
- Never play here.
出典: Tatoeba文番号 9748442
そこなら３０分以内で行けるよ。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9689447
トムはそれをどこで見つけたの？
英語の訳
- Where did Tom find it?
出典: Tatoeba文番号 9540488
そのスーツはどこで仕立てたの？
英語の訳
- Where did you have the suit made?
出典: Tatoeba文番号 9080984
目をそらすことができません。
英語の訳
- I can't look away.
出典: Tatoeba文番号 8913591
トムはその事故で亡くなった。
英語の訳
- Tom was killed in the accident.
- Tom died in the accident.
出典: Tatoeba文番号 8879823
そのナイフどこで見つかったの？
英語の訳
- Where was the knife found?
出典: Tatoeba文番号 8587293
そこへ決して一人で行かない。
英語の訳
- I definitely wouldn't go there by myself.
出典: Tatoeba文番号 7704565
それはこうすればいいですよ。
英語の訳
- You should do it this way.
出典: Tatoeba文番号 6833614
そこへかえさないでください。
英語の訳
- Please don't make me go back there.
出典: Tatoeba文番号 6704211
この家には幽霊が出るそうだ。
英語の訳
- This house is said to be haunted.
出典: Tatoeba文番号 4251083
そんなこと誰でも知ってるよ。
英語の訳
- Everybody knows that.
- Everyone knows that.
出典: Tatoeba文番号 3881426
なんでこんな時間に外にいるの？
英語の訳
- Why are you out at this hour?
- Why are you outside at this hour?
出典: Tatoeba文番号 3709508
これは男です。それは女です。
英語の訳
- This is a man, that is a woman.
出典: Tatoeba文番号 3456738
即効性は期待しないで下さい。
英語の訳
- I hope you won't expect results immediately.
出典: Tatoeba文番号 3320991
そんな暗いところで何してるの？
英語の訳
- What are you doing in a dark place like that?
出典: Tatoeba文番号 3017165
なんでそんな馬鹿なことしたの？
英語の訳
- Why did you do something stupid like that?
- Why did you do something so stupid?
出典: Tatoeba文番号 3010097
その情報はまだ公開できない。
英語の訳
- I can't disclose that information yet.
出典: Tatoeba文番号 2167638
それを見ることができますか。
英語の訳
- Can I see that?
出典: Tatoeba文番号 2040854
彼女は急いで芝生を横切った。
英語の訳
- She hurried across the lawn.
出典: Tatoeba文番号 1422487
それは本当に悲しいことです。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 1270728