使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこでを含む例文一覧
そこでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全5,529件25件表示
なんで、今更そんなこと言うの？
英語の訳
- Why are you only telling me that now?
出典: Tatoeba文番号 11912845
それはとても難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851885
それは非常に難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851883
その帽子、どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where'd you get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605324
この自転車は、24段変速です。
英語の訳
- This bicycle gives you a choice of 24 gears.
出典: Tatoeba文番号 11588321
この本を1日で読んだそうよ。
英語の訳
- He read the book in one day.
出典: Tatoeba文番号 11574622
学校の直ぐ側に住んでいます。
英語の訳
- We live very near the school.
出典: Tatoeba文番号 11457350
お子さんは母乳で育ててますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 11455365
そのスカートはどこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy that skirt?
出典: Tatoeba文番号 11351732
そこまで驚いてはないけどね。
英語の訳
- I'm not that surprised.
出典: Tatoeba文番号 11267783
この車は、時速300キロ出ます。
英語の訳
- This car can go 300 kilometers per hour.
出典: Tatoeba文番号 11199125
トムからの電話を取り損ねた。
英語の訳
- I'd missed a call from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11073114
祖父は韓国で亡くなりました。
英語の訳
- My grandfather died in Korea.
出典: Tatoeba文番号 11052288
そんなことでは、死にません。
英語の訳
- You will not die from that.
出典: Tatoeba文番号 11049465
そもそも、どこでトムを見たの？
英語の訳
- Where exactly did you see Tom?
出典: Tatoeba文番号 10919690
トムはどこでそれを手に入れた？
英語の訳
- Where did Tom get that?
出典: Tatoeba文番号 10917233
言いたいことはそれだけです。
英語の訳
- That's all I wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 10901890
そのことで彼と口論になった。
英語の訳
- I argued with him about it.
出典: Tatoeba文番号 10789606
その学生は非常に行動的です。
英語の訳
- That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 10682565
それは３年半前のことでした。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617697
この公園でよく遊んだものだ。
英語の訳
- I used to play in this park.
出典: Tatoeba文番号 10590159
これまた、大胆な発想ですね。
英語の訳
- What another bold idea.
出典: Tatoeba文番号 10529837
二度とそんなこと言わないで。
英語の訳
- Don't ever say that again.
- Never say that again.
出典: Tatoeba文番号 10203573
何でそんなことしたんだろう。
英語の訳
- I don't know why I did that.
出典: Tatoeba文番号 10140611
トムはこの辺りで育ったんだ。
英語の訳
- Tom grew up around here.
出典: Tatoeba文番号 9972238