使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこでを含む例文一覧
そこでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全5,529件25件表示
それが盗賊の通り言葉です。
英語の訳
- That's thieves' cant.
出典: Tatoeba文番号 205849
それでは何も起こらないよ。
英語の訳
- It will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 205763
それは、わたしの好物です。
英語の訳
- It's my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 205605
それはつい最近のことです。
英語の訳
- It happened quite recently.
出典: Tatoeba文番号 205458
それは子供じみた行いです。
英語の訳
- It is a childish act.
出典: Tatoeba文番号 205179
それは崇高な光景であった。
英語の訳
- It was sublime scenery.
出典: Tatoeba文番号 205046
そんなこと、朝飯前ですよ。
英語の訳
- It's as easy as pie.
出典: Tatoeba文番号 204429
そんなことは重要ではない。
英語の訳
- Such a thing is of no account.
- That kind of thing isn't important.
出典: Tatoeba文番号 204328
はいそれが正しい答えです。
英語の訳
- Yes, that's the right answer.
出典: Tatoeba文番号 198341
一日、そこで過ごせるわね。
英語の訳
- We can make a day of it.
出典: Tatoeba文番号 190286
何が起こるか予測できない。
英語の訳
- We cannot predict what will happen.
- We can't predict what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188002
何故そこへ行ったのですか。
英語の訳
- What did you go there for?
出典: Tatoeba文番号 187518
学校の遠足で奈良に行った。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 184444
学校の中の話を外でするな。
英語の訳
- Don't tell tales out of school.
出典: Tatoeba文番号 184428
学生は皆で戦争に抗議した。
英語の訳
- All the students protested against the war.
出典: Tatoeba文番号 184247
喜んでそういたしましょう。
英語の訳
- I'll do it with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 183543
君はそんなことはできない。
英語の訳
- It is impossible for you to do so.
- You can't do that.
出典: Tatoeba文番号 177686
交通事故はそこで起こった。
英語の訳
- A traffic accident happened there.
出典: Tatoeba文番号 174125
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
英語の訳
- Children play with toys.
出典: Tatoeba文番号 168765
子供たちは外に出たかった。
英語の訳
- The children wanted to go out.
出典: Tatoeba文番号 168738
子供でさえもそれはわかる。
英語の訳
- Even a child can understand that.
出典: Tatoeba文番号 168690
子供は外で遊ぶのが好きだ。
英語の訳
- Children like playing outside.
出典: Tatoeba文番号 168545
私たちはその音で興奮した。
英語の訳
- We were excited by the sounds.
出典: Tatoeba文番号 166435
私は６時までそこにいます。
英語の訳
- I'll stay there till six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161902
私はこの小さな町で育った。
英語の訳
- I grew up in this small town.
出典: Tatoeba文番号 160853