使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこでを含む例文一覧
そこでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全5,529件25件表示
そこにありますのでどうぞ。
英語の訳
- It's over there, go ahead.
出典: Tatoeba文番号 213702
そこ開けっ放しにしないで。
英語の訳
- Don't leave it open.
出典: Tatoeba文番号 213564
そでないという証拠はない。
英語の訳
- We have no proof to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 213466
そのことはまだ検討中です。
英語の訳
- The matter is still under discussion.
出典: Tatoeba文番号 213139
そのホテルならそこですよ。
英語の訳
- The hotel is down there.
出典: Tatoeba文番号 212617
その議論の根拠は何ですか。
英語の訳
- What is the basis for the argument?
出典: Tatoeba文番号 211471
その銀行は二割増配ですよ。
英語の訳
- The bank has raised its dividend by 20%.
出典: Tatoeba文番号 211345
その交響曲はト短調である。
英語の訳
- The key of the symphony is G minor.
出典: Tatoeba文番号 210807
その硬貨の日付は１９２１年です。
英語の訳
- The date on the coin is 1921.
出典: Tatoeba文番号 210711
その国は鉱産物が豊富です。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210602
その子は１０まで数えられる。
英語の訳
- The boy can count to ten.
出典: Tatoeba文番号 210271
その事故では君が悪いのだ。
英語の訳
- You are to blame for the accident.
- You're to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209928
その事故で交通は止まった。
英語の訳
- The accident stopped the traffic.
出典: Tatoeba文番号 209924
その小説は子供むけでない。
英語の訳
- That novel isn't for children.
出典: Tatoeba文番号 209264
その申し出は考慮に値する。
英語の訳
- The offer is worthy of being considered.
出典: Tatoeba文番号 208807
その切符は一週間有効です。
英語の訳
- The ticket is valid for a week.
出典: Tatoeba文番号 208558
その男は、馬同然であった。
英語の訳
- The man was no better than a horse.
出典: Tatoeba文番号 208118
その男は一目で恋に落ちた。
英語の訳
- The man fell in love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 208078
その男は私の腕をつかんだ。
英語の訳
- The man took my arm.
出典: Tatoeba文番号 208047
その値段は全て込みですか。
英語の訳
- Does that include everything?
出典: Tatoeba文番号 207990
その答えは正しいのですか。
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 207458
その道はでこぼこしている。
英語の訳
- The path is broken.
出典: Tatoeba文番号 207430
その道は車で混雑している。
英語の訳
- The roads are jammed with cars.
- The road is jammed with cars.
出典: Tatoeba文番号 207425
その判決が不満で上告する。
英語の訳
- I will appeal against the sentence.
出典: Tatoeba文番号 207178
その法律はまだ有効である。
英語の訳
- The law is still in effect.
出典: Tatoeba文番号 206751