使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうになったを含む例文一覧
そうになったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,358件25件表示
その公園には行かなかったのですか？
英語の訳
- Didn't you visit the park?
出典: Tatoeba文番号 210757
その講義は私には分からなかった。
英語の訳
- The lecture was beyond me.
出典: Tatoeba文番号 210674
その仕事のために彼は命を失った。
英語の訳
- The work cost him his life.
出典: Tatoeba文番号 210404
その時あなたは学校にいましたか。
英語の訳
- Were you at school at that time?
出典: Tatoeba文番号 209760
その少女は急にわっと泣き出した。
英語の訳
- The little girl burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 209194
その少年はその犬が好きになった。
英語の訳
- The boy took a fancy to the dog.
出典: Tatoeba文番号 209133
その情報は全く役に立たなかった。
英語の訳
- The information was quite useless.
出典: Tatoeba文番号 208921
その新入生はケンと親しくなった。
英語の訳
- The new student became friends with Ken.
出典: Tatoeba文番号 208829
その村には誰もいないようだった。
英語の訳
- It seemed that there was no one in the village.
- It seemed that no one was in the village.
出典: Tatoeba文番号 208313
その虫はさなぎから成虫になった。
英語の訳
- The insect grew out of a pupa into an imago.
出典: Tatoeba文番号 207840
その肉は全く食用に適さなかった。
英語の訳
- None of the meat was fit to eat.
出典: Tatoeba文番号 207364
その爆発で真空管は粉々になった。
英語の訳
- The tube was shattered by the explosion.
出典: Tatoeba文番号 207234
それは大成功で長期興行になった。
英語の訳
- It was a great success, ending in a long run.
出典: Tatoeba文番号 205003
そんなに早く来る必要はなかった。
英語の訳
- You did not need to come so early.
- You didn't have to come so early.
出典: Tatoeba文番号 204258
そんな高くなかったら、買うのに。
英語の訳
- I would buy it, except that it costs too much.
出典: Tatoeba文番号 204134
ボブはその計画に同意しなかった。
英語の訳
- Bob did not agree to the plan.
出典: Tatoeba文番号 196043
雨のためその試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189597
花の間に多くの雑草が生えていた。
英語の訳
- Many weeds were growing among the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186625
その本を買う必要はなかったのに。
英語の訳
- You need not have bought the book.
- You didn't need to buy the book.
出典: Tatoeba文番号 177720
今日は絶対に外へ出てはいけない。
英語の訳
- On no account must you go out today.
出典: Tatoeba文番号 171564
子供達は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were wrapped up in their game.
出典: Tatoeba文番号 168405
私には彼のうそが見破れなかった。
英語の訳
- I couldn't see through his lies.
出典: Tatoeba文番号 164529
私はその会合に出席できなかった。
英語の訳
- I could not attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160256
私はその社長としりあいになった。
英語の訳
- I got acquainted with the chief executive.
出典: Tatoeba文番号 160067
私は空に不思議な動く物体を見た。
英語の訳
- I saw a strange moving object in the sky.
出典: Tatoeba文番号 157535