使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せるを含む例文一覧
せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,136件25件表示
君に任せるよ。
英語の訳
- I'll let you decide.
- I'll leave it up to you.
出典: Tatoeba文番号 995147
見せてあげる。
英語の訳
- Oh, let me show you.
- I'll show you.
出典: Tatoeba文番号 175189
習い性となる。
英語の訳
- Habit is second nature.
出典: Tatoeba文番号 148162
成功を祈るわ。
英語の訳
- Break a leg.
- I wish for your success.
- I pray for your success.
出典: Tatoeba文番号 143233
千切りにする。
英語の訳
- Cut into long thin strips.
出典: Tatoeba文番号 141431
店は開いている。
英語の訳
- The store is open.
出典: Tatoeba文番号 12073049
これって、直せる？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 11332869
せこせこするな。
英語の訳
- Don't be so stingy.
出典: Tatoeba文番号 11277712
誰かパンク直せる？
英語の訳
- Can anyone fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 11110420
そんなに焦るな。
英語の訳
- Don't be so impatient.
出典: Tatoeba文番号 11041758
どうだ、許せるか？
英語の訳
- Can you forgive him?
- How about it? Can you forgive me?
出典: Tatoeba文番号 10953682
彼らに知らせる。
英語の訳
- I'll notify them.
出典: Tatoeba文番号 10917136
小説家になるよ。
英語の訳
- I'll be a novelist.
出典: Tatoeba文番号 10911438
制限速度ってある？
英語の訳
- Is there a speed limit?
出典: Tatoeba文番号 10540446
英語、話せるよ。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 10212567
栓抜きがいるね。
英語の訳
- I need a bottle opener.
- I need a corkscrew.
出典: Tatoeba文番号 10201372
予防接種をするの？
英語の訳
- Will you get vaccinated?
出典: Tatoeba文番号 10191369
トムは一癖ある。
英語の訳
- Tom has his quirks.
出典: Tatoeba文番号 10137846
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
ドイツ語は話せる？
英語の訳
- Can you speak German?
出典: Tatoeba文番号 9870947
時間は任せるよ。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 9689449
何か国語話せるの？
英語の訳
- How many languages can you speak?
出典: Tatoeba文番号 9152939
家に洗濯機はある？
英語の訳
- Is there a washing machine in the house?
出典: Tatoeba文番号 8814794
トムは挑戦する。
英語の訳
- Tom tries.
出典: Tatoeba文番号 7486167
トムは賛成する。
英語の訳
- Tom agrees.
出典: Tatoeba文番号 7429284