YOMI読みの道

例文

せるを含む例文一覧

せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11,136件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件せる
1 / 446次の25件
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

任せる。

英語の訳

  • I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 4562520
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

直せるよ。

英語の訳

  • I can fix it.
出典: Tatoeba文番号 11563424
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今、話せる?

英語の訳

  • Can we talk now?
  • Is it possible to talk now?
出典: Tatoeba文番号 10690223
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

笑わせるな!

英語の訳

  • Don't make me laugh!
出典: Tatoeba文番号 146352
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

任せるよ。

英語の訳

  • I trust you.
出典: Tatoeba文番号 122042
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

乗せてくれる?

英語の訳

  • Can you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 10496106
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

千円で足りる?

英語の訳

  • Is one thousand yen enough?
  • Is a thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 8733219
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

刺青があるの?

英語の訳

  • Do you have a tattoo?
  • Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 1538021
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

制服はあるの?

英語の訳

  • Do you have a school uniform?
出典: Tatoeba文番号 143310
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

成せば成る。

英語の訳

  • Where there's a will, there's a way.
出典: Tatoeba文番号 143294
TatoebaCC BY 2.0 FR

生を感じる。

英語の訳

  • I feel alive.
出典: Tatoeba文番号 142814
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生が来る。

英語の訳

  • There comes our teacher.
出典: Tatoeba文番号 141767
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お店、開いてる?

英語の訳

  • Is the store open?
出典: Tatoeba文番号 13885240
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

GPSで追跡する。

英語の訳

  • I track it with GPS.
  • It's GPS tracking.
  • I'll track it through GPS.
出典: Tatoeba文番号 12332134
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

出席を取るぞ。

英語の訳

  • I'll take attendance.
  • I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

幸せにするよ。

英語の訳

  • I'll make you happy.
  • I will make you happy.
  • We'll make you happy.
出典: Tatoeba文番号 10614511
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何を専攻するの?

英語の訳

  • What are you going to major in?
出典: Tatoeba文番号 10327807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何回言わせる気?

英語の訳

  • How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

悪事千里を走る

英語の訳

  • Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 9958670
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

C++使いこなせる?

英語の訳

  • Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR

先生が教える。

英語の訳

  • The teacher teaches.
出典: Tatoeba文番号 6828220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

説明してくれる?

英語の訳

  • Can you explain it to me?
  • Can you give me an explanation?
  • Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

驚かせるなよ。

英語の訳

  • Don't surprise me like that.
出典: Tatoeba文番号 3495512
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

これは直せる。

英語の訳

  • This can be fixed.
出典: Tatoeba文番号 3366801
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

可能性あるかな?

英語の訳

  • Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623515