使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずっとを含む例文一覧
ずっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,430件25件表示
例文 25 件ずっと
1 / 98次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お水、取って。
英語の訳
- Pass me the water.
出典: Tatoeba文番号 11178520
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっとお水ある？
英語の訳
- Is there any more water?
- Do you have more water?
出典: Tatoeba文番号 8804783
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
TatoebaCC BY 2.0 FR
ずっと順調だね。
英語の訳
- He's been batting a thousand.
出典: Tatoeba文番号 214655
TatoebaCC BY 2.0 FR
鳥がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125835
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝、ずっと家にいた？
英語の訳
- Were you at home all morning?
出典: Tatoeba文番号 8722337
TatoebaCC BY 2.0 FR
ぐずは時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 225687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ずっと考えてたの。
英語の訳
- I've been thinking about it.
- I've been thinking about it for a long time.
出典: Tatoeba文番号 214656
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy.
- I've been busy.
出典: Tatoeba文番号 160517
TatoebaCC BY 2.0 FR
鳥達がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125768
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はずっと忙しい。
英語の訳
- He has been busy.
出典: Tatoeba文番号 113377
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水は212℉で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144424
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水は100℃で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144423
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日はずっと忙しい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737672
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昼からずっと家にいる？
英語の訳
- Will you be at home all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11633868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ずっと前のことです。
英語の訳
- It was a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 11244902
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ずっと待ってたのよ。
英語の訳
- I've been waiting for you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11110217
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ずっと忙しいんだね。
英語の訳
- You have been busy.
出典: Tatoeba文番号 9981887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ずっと待ってたんだ。
英語の訳
- I've been waiting a long time.
出典: Tatoeba文番号 8647276
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
まずいことになった。
英語の訳
- We're in trouble.
出典: Tatoeba文番号 3366797
TatoebasharptoothedCC BY 2.0 FR
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
薄い砂糖水を作った。
英語の訳
- I prepared a weak solution of sugar and water.
- I prepared a weak solution of sugar.
出典: Tatoeba文番号 228272
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ずっと暖かくなった。
英語の訳
- It has become much warmer.
出典: Tatoeba文番号 214651
ずっとの語句ページに戻る
1 / 98次の25件