使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全20,699件25件表示
この傘誰のですか？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
- This umbrella, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769898
これ誰の車ですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 4769894
この車誰のですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- This car, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769893
きれいな花ですね！
英語の訳
- What pretty flowers!
- What beautiful flowers!
- These are beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 4216079
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
これは新聞です。
英語の訳
- This is a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3578411
それ、すごく変。
英語の訳
- It's very odd.
- It's really strange.
出典: Tatoeba文番号 3568313
これはゴミです。
英語の訳
- It's garbage.
出典: Tatoeba文番号 3506552
これ、私のですか？
英語の訳
- Is this mine?
出典: Tatoeba文番号 3495046
それ、私のです。
英語の訳
- That is mine.
- That's mine.
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 3488104
また連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
- I'll be in touch.
- I'll get back to you.
出典: Tatoeba文番号 3357837
これはいいです。
英語の訳
- This is good.
出典: Tatoeba文番号 3238312
これは現実です。
英語の訳
- This is reality.
出典: Tatoeba文番号 3225625
それは鳥ですか。
英語の訳
- Is it a bird?
出典: Tatoeba文番号 3191804
これ誰の本ですか？
英語の訳
- Whose book is this?
出典: Tatoeba文番号 3114652
あ、携帯忘れた。
英語の訳
- Ah, I forgot my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 3062456
これいくらですか？
英語の訳
- How much does this cost?
- How much is this?
出典: Tatoeba文番号 2852684
これは洞窟です。
英語の訳
- This is a cave.
出典: Tatoeba文番号 2804141
撃たれたんです。
英語の訳
- I was shot.
出典: Tatoeba文番号 2570420
あ、カメラ忘れた！
英語の訳
- Darn it, I forgot my camera!
- Oh no! I forgot my camera.
出典: Tatoeba文番号 2515530
彼はラムヅです。
英語の訳
- He is Ramudu.
出典: Tatoeba文番号 2423523
これは本当です。
英語の訳
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 2349350
審査員は誰ですか？
英語の訳
- Who are the judges?
出典: Tatoeba文番号 2349292
傘忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2312105
どう思われますか？
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 2308949