使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全20,699件25件表示
これはカニです。
英語の訳
- This is a crab.
出典: Tatoeba文番号 13662196
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
京都生まれです。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13136009
列車で行きます。
英語の訳
- I'll come by train.
出典: Tatoeba文番号 13115756
生で食べれます。
英語の訳
- It can be eaten raw.
- You can eat it raw.
出典: Tatoeba文番号 13028853
人それぞれです。
英語の訳
- Everyone is different.
出典: Tatoeba文番号 12698522
韓国生まれです。
英語の訳
- I was born in Korea.
出典: Tatoeba文番号 12593261
これがうちです。
英語の訳
- Here's our house.
出典: Tatoeba文番号 12593260
彼は嬉しいです。
英語の訳
- He is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351440
これ、直せますか？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 12347253
私は歴史家です。
英語の訳
- I am a historian.
出典: Tatoeba文番号 12251169
自転車乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148163
骨が折れてます。
英語の訳
- The bone is broken.
出典: Tatoeba文番号 12144413
10月生まれです。
英語の訳
- I was born in October.
出典: Tatoeba文番号 12096683
戦後生まれです。
英語の訳
- I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871067
これは私道です。
英語の訳
- This is a private road.
出典: Tatoeba文番号 11871060
卵、買い忘れた。
英語の訳
- I forgot to buy eggs.
出典: Tatoeba文番号 11870874
忘れっぽいのよ。
英語の訳
- I've got the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870613
これは原本です。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839627
これらは何ですか？
英語の訳
- What are these?
出典: Tatoeba文番号 11730962
料理は誰がするの？
英語の訳
- Who will prepare the food?
出典: Tatoeba文番号 11682567
彼の全てが好き。
英語の訳
- I love everything about him.
出典: Tatoeba文番号 11609794
これはペンです。
英語の訳
- This is a pen.
出典: Tatoeba文番号 11600418
素手で魚が捕れる？
英語の訳
- Can you catch fish with your bare hands?
- Can you catch a fish with your bare hands?
出典: Tatoeba文番号 11527541
彼を助けました。
英語の訳
- We helped him.
- I helped him.
出典: Tatoeba文番号 11509003