使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全20,699件25件表示
ＳＯＳ！助けてくれ。
英語の訳
- SOS, please help!
出典: Tatoeba文番号 234807
あれは塔です。
英語の訳
- That is a pagoda.
- That's a tower.
出典: Tatoeba文番号 229682
これは犬です。
英語の訳
- This is a dog.
出典: Tatoeba文番号 218428
これは本です。
英語の訳
- This is a book.
出典: Tatoeba文番号 218088
これ無料です。
英語の訳
- This is for free.
- This is free.
出典: Tatoeba文番号 217558
それは本です。
英語の訳
- It is a book.
- That's a book.
- That is a book.
出典: Tatoeba文番号 204855
では誰ですか。
英語の訳
- Then who?
出典: Tatoeba文番号 202135
何も忘れてない？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 187660
窮すれば通ず。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 182371
晴れています。
英語の訳
- It's a nice day.
- The skies are clear.
- The sky is clear.
出典: Tatoeba文番号 143013
誰の番ですか。
英語の訳
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 138737
彼が好きです。
英語の訳
- I like him.
出典: Tatoeba文番号 120380
彼は虎が好き。
英語の訳
- He likes a tiger.
- He likes tigers.
出典: Tatoeba文番号 115541
彼は長男です。
英語の訳
- He's the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 115424
彼はすぐ怒る。
英語の訳
- He gets mad very easily.
- He gets angry very easily.
出典: Tatoeba文番号 113411
彼は学生です。
英語の訳
- He is a student.
- He's a student.
出典: Tatoeba文番号 108833
彼は救い難い。
英語の訳
- He's beyond help.
出典: Tatoeba文番号 108449
彼は魚屋です。
英語の訳
- He is a fish dealer.
- He is a fishmonger.
出典: Tatoeba文番号 108411
彼は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108340
彼は作家です。
英語の訳
- He writes books.
- He's an author.
- He is a writer.
出典: Tatoeba文番号 106830
彼は耳が鋭い。
英語の訳
- He has sharp hearing.
出典: Tatoeba文番号 105249
彼は俳優です。
英語の訳
- He is an actor.
出典: Tatoeba文番号 101298
彼は病気です。
英語の訳
- He is sick.
出典: Tatoeba文番号 100585
彼は末っ子だ。
英語の訳
- He is the baby of the family.
出典: Tatoeba文番号 99765
これに乗ります。
英語の訳
- I'm taking this one.
- I'm getting on this one.
- I'm boarding this one.
出典: Tatoeba文番号 13899768