使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全20,699件25件表示
俺、クビですか？
英語の訳
- Am I fired?
出典: Tatoeba文番号 3488211
彼はゲイです。
英語の訳
- He is gay.
- He's gay.
出典: Tatoeba文番号 3418061
これは猫です。
英語の訳
- This is a cat.
出典: Tatoeba文番号 3363883
それは鳥です。
英語の訳
- It is a bird.
- It's a bird.
出典: Tatoeba文番号 3191806
あれは木です。
英語の訳
- That's a tree.
出典: Tatoeba文番号 3174112
これはDVDです。
英語の訳
- This is a DVD.
出典: Tatoeba文番号 2602586
それはすごい。
英語の訳
- That's great.
- That's great!
- That sounds great.
出典: Tatoeba文番号 2570653
私は残れます。
英語の訳
- I can stay.
出典: Tatoeba文番号 2568073
これにします。
英語の訳
- I'll take it.
- This is my choice.
- I'll take this one.
出典: Tatoeba文番号 2265662
これは娘です。
英語の訳
- This is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 2213091
これなんです。
英語の訳
- This is it.
出典: Tatoeba文番号 2154943
彼は金髪です。
英語の訳
- He has blond hair.
出典: Tatoeba文番号 1680791
それは木です。
英語の訳
- That's a tree.
出典: Tatoeba文番号 1483561
彼は勤勉です。
英語の訳
- He is diligent.
出典: Tatoeba文番号 1325235
彼はモボです。
英語の訳
- He's a modern boy.
出典: Tatoeba文番号 1244421
これは馬です。
英語の訳
- This is a horse.
出典: Tatoeba文番号 983678
それは高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
出典: Tatoeba文番号 870242
汝殺すなかれ。
英語の訳
- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
出典: Tatoeba文番号 695927
これは車です。
英語の訳
- This is a car.
出典: Tatoeba文番号 633057
来られますか。
英語の訳
- Can you come?
- Will you be able to come?
出典: Tatoeba文番号 435177
それだけです。
英語の訳
- That's all.
出典: Tatoeba文番号 433715
死を忘れるな。
英語の訳
- Don't forget death.
出典: Tatoeba文番号 389696
これは机です。
英語の訳
- This is a desk.
出典: Tatoeba文番号 356396
彼は誰ですか。
英語の訳
- Who is he?
出典: Tatoeba文番号 347338
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692