使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全20,699件25件表示
これは本当ですか。
英語の訳
- Is this true?
出典: Tatoeba文番号 1485558
彼女が彼を助けた。
英語の訳
- She herself helped him.
出典: Tatoeba文番号 1452415
彼女は彼を助けた。
英語の訳
- She helped him.
出典: Tatoeba文番号 1431669
それは不可欠です。
英語の訳
- That is essential.
出典: Tatoeba文番号 1388970
俺の娘に手を出すな！
英語の訳
- Keep your hands off my daughter!
出典: Tatoeba文番号 1327215
彼は回復しますか。
英語の訳
- Will he get well?
- Will he recover?
出典: Tatoeba文番号 1276641
それはすごい話だ。
英語の訳
- That's quite a story.
出典: Tatoeba文番号 1270718
彼の父は偽者です。
英語の訳
- His father is an impostor.
出典: Tatoeba文番号 1264414
それは私のCDです。
英語の訳
- It's my CD.
- That's my CD.
出典: Tatoeba文番号 1243140
数日町を離れます。
英語の訳
- I am leaving town for a few days.
- I'll be out of town for a few days.
- I'm leaving town for a few days.
出典: Tatoeba文番号 1184764
それは私の猫です。
英語の訳
- That's my cat.
- It is my cat.
出典: Tatoeba文番号 1180577
彼は寝ていますか。
英語の訳
- Is he sleeping?
出典: Tatoeba文番号 1158365
あの老婆は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147602
あの老女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147599
俺は彼女が好きだ。
英語の訳
- I'm in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1090095
それは僕の本です。
英語の訳
- That is my book.
- It's my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 1000112
これ小さすぎるよ。
英語の訳
- It's too small.
- This is too small.
出典: Tatoeba文番号 993535
彼は優しい人です。
英語の訳
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 980943
彼は数回来ました。
英語の訳
- He came several times.
出典: Tatoeba文番号 897044
これは難しいです。
英語の訳
- This is difficult.
出典: Tatoeba文番号 869111
我々は実在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 811766
あれは彼の家です。
英語の訳
- That is his house.
- That's his house.
出典: Tatoeba文番号 794254
誰を待っていますか？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 788253
これは私の猫です。
英語の訳
- This is my cat.
出典: Tatoeba文番号 757782
女の人は奇麗です。
英語の訳
- The woman is beautiful.
- Women are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 753154