使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全20,699件25件表示
３人は彼の娘です。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 726853
列車で来たのですか？
英語の訳
- Did you come by train?
出典: Tatoeba文番号 662305
彼は椅子に座った。
英語の訳
- He sat in the chair.
出典: Tatoeba文番号 630321
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
お金を忘れないで。
英語の訳
- Don't forget your money.
出典: Tatoeba文番号 603302
これは彼の家です。
英語の訳
- This is his house.
出典: Tatoeba文番号 487228
彼は今家にいます。
英語の訳
- He's at home right now.
出典: Tatoeba文番号 475401
私は彼を射殺する。
英語の訳
- I will shoot him.
- I'm going to shoot him dead.
出典: Tatoeba文番号 472813
全部売り切れです。
英語の訳
- Everything's sold out.
出典: Tatoeba文番号 435276
彼はお人好しです。
英語の訳
- He's very soft-hearted.
出典: Tatoeba文番号 349157
その人は誰ですか。
英語の訳
- Who is he?
出典: Tatoeba文番号 347343
これが私の母です。
英語の訳
- This is my mother.
- This is my mom.
出典: Tatoeba文番号 237295
あなたは誰ですか。
英語の訳
- Who are you?
出典: Tatoeba文番号 231744
あの人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that man?
- Who is that person?
出典: Tatoeba文番号 230709
あれが蝙蝠ですか。
英語の訳
- Is that a bat?
出典: Tatoeba文番号 229763
あれはバス停です。
英語の訳
- That is a bus stop.
- That's a bus stop.
出典: Tatoeba文番号 229745
あれはネコですか。
英語の訳
- Is that a cat?
出典: Tatoeba文番号 229731
あれは私の犬です。
英語の訳
- That is my dog.
- That's my dog.
出典: Tatoeba文番号 229696
あれは私のCDです。
英語の訳
- Those are my CDs.
- Those are my CD's.
- That's my CD.
出典: Tatoeba文番号 229642
あれは私の本です。
英語の訳
- Those are my books.
- That is my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 229641
いや、座ってくれ。
英語の訳
- No, sit down.
出典: Tatoeba文番号 228502
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
お茶を入れますよ。
英語の訳
- I'll make tea for you.
出典: Tatoeba文番号 226834
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
これから帰ります。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 218960