使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全20,699件25件表示
トムは傘を忘れた。
英語の訳
- Tom forgot his umbrella.
出典: Tatoeba文番号 8592690
それは松の木です。
英語の訳
- That's a pine tree.
出典: Tatoeba文番号 7947503
日暮れはいつですか？
英語の訳
- At what time is sunset?
出典: Tatoeba文番号 7704577
我々は存在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 7577247
その歌詞を忘れた。
英語の訳
- I forgot the lyrics.
出典: Tatoeba文番号 7462021
彼らは姿を消した。
英語の訳
- They vanished.
- They disappeared.
出典: Tatoeba文番号 7429297
彼らは兄弟ですか。
英語の訳
- Are they brothers?
出典: Tatoeba文番号 6619676
君を忘れられない。
英語の訳
- I can't forget about you.
出典: Tatoeba文番号 5975119
彼は大食らいです。
英語の訳
- He is a glutton.
- He's a glutton.
出典: Tatoeba文番号 5505972
幽霊って信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?
出典: Tatoeba文番号 4843465
彼の助けが欲しい。
英語の訳
- I need his help.
- I want his help.
出典: Tatoeba文番号 4793387
お金忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget your money.
出典: Tatoeba文番号 4726073
これは君の本ですか？
英語の訳
- Is this your book?
出典: Tatoeba文番号 4655026
彼は食べています。
英語の訳
- He is eating.
出典: Tatoeba文番号 4642828
列車で出勤しますか？
英語の訳
- Do you ride the train to work?
出典: Tatoeba文番号 4635650
これは古い本です。
英語の訳
- This is an old book.
出典: Tatoeba文番号 4562504
これはトムのです。
英語の訳
- This is Tom's.
- This belongs to Tom.
出典: Tatoeba文番号 4561921
眠すぎて倒れそう。
英語の訳
- I'm so sleepy I'm about to fall over.
- I'm about to collapse I'm so tired.
- I'm so tired I'm about to collapse.
出典: Tatoeba文番号 4211789
今、疲れていますか？
英語の訳
- Are you tired now?
出典: Tatoeba文番号 4067863
彼は自己中心です。
英語の訳
- He's self centered.
出典: Tatoeba文番号 3655481
これは社用車です。
英語の訳
- This is a company car.
出典: Tatoeba文番号 3594918
これ、トムのですか？
英語の訳
- Is this Tom's?
出典: Tatoeba文番号 3507403
これは自殺ですよ。
英語の訳
- It's suicide.
出典: Tatoeba文番号 3506565
それは愚問ですよ。
英語の訳
- That's a stupid question!
- That's a stupid question.
- It's a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 3485202
責任者は誰ですか。
英語の訳
- Who are the responsible people?
出典: Tatoeba文番号 3430556