使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全20,699件25件表示
これが町役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079805
忘れずにやってよ。
英語の訳
- Don't forget to do it.
- Do it without forgetting.
出典: Tatoeba文番号 9971401
すっかり忘れてた。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9963913
これは誰の机ですか？
英語の訳
- Whose desk is this?
出典: Tatoeba文番号 9961535
誰か呼んでますよ。
英語の訳
- Someone is calling you.
出典: Tatoeba文番号 9943055
あれはラクダですか？
英語の訳
- Is that a camel?
出典: Tatoeba文番号 9930644
それは私の船です。
英語の訳
- It's my ship.
出典: Tatoeba文番号 9856955
完全に忘れてたよ。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9764357
これは禁制品です。
英語の訳
- This is contraband.
出典: Tatoeba文番号 9668053
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
彼を手伝ってます。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 9517800
ローリーは誰ですか？
英語の訳
- Who is Laurie?
出典: Tatoeba文番号 9177674
それは私の本です。
英語の訳
- It's my book.
出典: Tatoeba文番号 8983617
これで誰が得するの？
英語の訳
- Who benefits from this?
出典: Tatoeba文番号 8866570
それをする予定なの？
英語の訳
- Are you planning on doing that?
出典: Tatoeba文番号 8819412
それは売り物ですか？
英語の訳
- Is that for sale?
出典: Tatoeba文番号 8814897
それはすぐ近くなの？
英語の訳
- Is it nearby?
- Is it near here?
- Is that close by?
出典: Tatoeba文番号 8814818
これは父の物です。
英語の訳
- This is my father's.
- This belongs to my father.
出典: Tatoeba文番号 8802748
例外はあるんですか？
英語の訳
- Are there any exceptions?
出典: Tatoeba文番号 8800346
これは飲料水ですか？
英語の訳
- Is this drinking water?
出典: Tatoeba文番号 8791835
ここは誰の席ですか？
英語の訳
- Whose seat is this?
- Whose desk is this?
出典: Tatoeba文番号 8764355
俺の声、大きすぎた？
英語の訳
- Was I too loud?
出典: Tatoeba文番号 8729271
そこに誰かいますか？
英語の訳
- Is there anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8725623
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
好きな春の花はどれ？
英語の訳
- What's your favorite spring flower?
出典: Tatoeba文番号 8616134