使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全20,699件25件表示
きれいな曲ですね。
英語の訳
- It's a beautiful song.
出典: Tatoeba文番号 11320543
そんなこと忘れろ。
英語の訳
- Forget about that.
出典: Tatoeba文番号 11310766
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
これは生放送です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263686
これは10進数です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178855
全て受信されました？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058267
めっちゃ嬉しいです！
英語の訳
- I'm really happy!
出典: Tatoeba文番号 11049530
これは危険すぎる。
英語の訳
- This is too dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11026316
俺もそう思います。
英語の訳
- I feel that way, too.
出典: Tatoeba文番号 11016899
どれが欲しいですか？
英語の訳
- Which one do you want?
出典: Tatoeba文番号 11013712
これで下校とする。
英語の訳
- I think it's time to end school for today.
出典: Tatoeba文番号 11001401
綺麗だと思います。
英語の訳
- I think it's beautiful.
- I think they're beautiful.
- I think it's pretty.
出典: Tatoeba文番号 10952563
お前は俺の嫁です。
英語の訳
- You're my wife.
出典: Tatoeba文番号 10914876
これは文なんですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798005
これはパクリです。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759827
これは青い家です。
英語の訳
- This is a blue house.
出典: Tatoeba文番号 10746268
それは誤解ですよ。
英語の訳
- You are mistaken about that.
出典: Tatoeba文番号 10661985
トムは礼拝中です。
英語の訳
- Tom is in church.
出典: Tatoeba文番号 10621494
これって、実数なの？
英語の訳
- Is this a real number?
出典: Tatoeba文番号 10593267
それでいいですよ。
英語の訳
- That sounds good to me.
- Sounds good to me.
出典: Tatoeba文番号 10345331
何かお忘れですよ。
英語の訳
- You're forgetting something.
出典: Tatoeba文番号 10327630
我々は辞任します。
英語の訳
- We're resigning.
出典: Tatoeba文番号 10309086
これは何の略ですか？
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 10191692
令状が必要ですよ。
英語の訳
- You need a warrant.
出典: Tatoeba文番号 10185192
これは妹の物です。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179156