使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全20,699件25件表示
彼は寝過ごした。
英語の訳
- He overslept.
出典: Tatoeba文番号 103868
彼は先生ですか。
英語の訳
- Is he a teacher?
出典: Tatoeba文番号 103055
彼は勉強中です。
英語の訳
- He is doing his work.
- He's now studying.
- He's studying.
出典: Tatoeba文番号 100113
彼は忘れっぽい。
英語の訳
- He is apt to forget.
出典: Tatoeba文番号 100010
彼はいい人です。
英語の訳
- He's a good person.
- He is nice.
- He is a nice person.
出典: Tatoeba文番号 99881
彼は冷静ですね。
英語の訳
- He is cool, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 98914
彼らは俳優です。
英語の訳
- They are actors.
出典: Tatoeba文番号 98320
彼らは幸せです。
英語の訳
- They are happy.
出典: Tatoeba文番号 97178
彼らは水死した。
英語の訳
- They became food for fishes.
出典: Tatoeba文番号 96759
彼らは先生です。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 96700
彼らは誰ですか。
英語の訳
- Who are they?
出典: Tatoeba文番号 96586
彼を信用するな。
英語の訳
- Don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 95846
彼を敵に回すな。
英語の訳
- Don't make an enemy of him.
出典: Tatoeba文番号 95806
彼女は誰ですか。
英語の訳
- Who is she?
- Who's she?
出典: Tatoeba文番号 87976
幽霊は存在する。
英語の訳
- Ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79276
歴史は繰り返す。
英語の訳
- History repeats itself.
- History is repeating itself.
出典: Tatoeba文番号 77591
彼は時々変です。
英語の訳
- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 4730
彼はカナダ人です。
英語の訳
- He's Canadian.
出典: Tatoeba文番号 13799856
彼は歯科医師です。
英語の訳
- He is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 13714059
それ高すぎじゃない？
英語の訳
- Isn't that too expensive?
出典: Tatoeba文番号 13479050
彼はハンサムです。
英語の訳
- He's handsome.
出典: Tatoeba文番号 13231274
これは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228453
彼は酔っています。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201630
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
私は錬金術師です。
英語の訳
- I'm an alchemist.
出典: Tatoeba文番号 13112957