使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全20,699件25件表示
少しくたびれた。
英語の訳
- I'm a little tired.
- I'm a bit tired.
出典: Tatoeba文番号 146867
早合点の早忘れ。
英語の訳
- Soon learnt, soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 140507
息切れがします。
英語の訳
- I get out of breath.
出典: Tatoeba文番号 139895
誰か助けてくれ。
英語の訳
- Someone help me.
出典: Tatoeba文番号 136892
電報をすぐ送れ。
英語の訳
- Send the telegram at once.
出典: Tatoeba文番号 124758
年齢は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 121780
薄暮れが迫った。
英語の訳
- The twilight came on.
出典: Tatoeba文番号 121394
彼にご用ですか。
英語の訳
- Do you want him?
出典: Tatoeba文番号 119093
彼に干渉するな。
英語の訳
- Don't meddle in his affairs.
出典: Tatoeba文番号 118638
彼の知人ですか。
英語の訳
- Do you know him?
出典: Tatoeba文番号 116535
彼は、人間です。
英語の訳
- He is human.
出典: Tatoeba文番号 115462
彼はＳＦが好きだ。
英語の訳
- He likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114998
彼はすぐキレる。
英語の訳
- He loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 113477
彼はすぐ来ます。
英語の訳
- He will come in a moment.
- He'll be here soon.
- He'll come soon.
出典: Tatoeba文番号 113405
彼は疲れやすい。
英語の訳
- He gets tired easily.
- He tires easily.
出典: Tatoeba文番号 111884
彼はトニーです。
英語の訳
- He is Tony.
- He's Tony.
出典: Tatoeba文番号 111506
彼はやり手です。
英語の訳
- He is a real wheeler-dealer.
出典: Tatoeba文番号 110498
彼は医者ですか。
英語の訳
- Is he a doctor?
出典: Tatoeba文番号 110072
彼は科学者です。
英語の訳
- He is a scientist.
出典: Tatoeba文番号 109217
彼は会社員です。
英語の訳
- He is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 109044
彼は銀行員です。
英語の訳
- He is a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 108127
彼は厳格すぎた。
英語の訳
- He erred on the side of severity.
出典: Tatoeba文番号 107623
彼は後で来ます。
英語の訳
- He will come afterwards.
出典: Tatoeba文番号 107482
彼は私の父です。
英語の訳
- He is my father.
- He's my father.
- He's my dad.
出典: Tatoeba文番号 105708
彼は少し飲んだ。
英語の訳
- He drank a little.
出典: Tatoeba文番号 104100