使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すれすれを含む例文一覧
すれすれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全20,699件25件表示
それで結構です。
英語の訳
- That will do.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 205734
それは何ですか。
英語の訳
- What is it?
- What's that?
- What is that?
出典: Tatoeba文番号 205604
それは偽物です。
英語の訳
- That's an imitation.
- That's a fake.
出典: Tatoeba文番号 205278
それは純金ですか？
英語の訳
- Is it fine gold?
- Is that pure gold?
出典: Tatoeba文番号 205083
それは人形です。
英語の訳
- That's a doll.
出典: Tatoeba文番号 205051
それは正門です。
英語の訳
- It's the front gate.
- That's the main gate.
出典: Tatoeba文番号 205039
それは造花です。
英語の訳
- It's an artificial flower.
出典: Tatoeba文番号 205013
それは白いです。
英語の訳
- It's white.
出典: Tatoeba文番号 204947
それは秘密です。
英語の訳
- It's secret.
- It's a secret.
- That's a secret.
出典: Tatoeba文番号 204906
それは粉薬です。
英語の訳
- That's powdered medicine.
出典: Tatoeba文番号 204876
それは無料です。
英語の訳
- It's free of charge.
- It's free.
出典: Tatoeba文番号 204825
胃がもたれます。
英語の訳
- My stomach feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 191001
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
何泊されますか。
英語の訳
- For how many nights?
- How many nights will you stay?
出典: Tatoeba文番号 187319
空巣にやられた。
英語の訳
- Our house was robbed while we were away.
出典: Tatoeba文番号 179314
現金を盗まれた。
英語の訳
- Someone stole my cash.
出典: Tatoeba文番号 174935
今すぐ立ち去れ。
英語の訳
- Go away right now!
- Go away right now.
出典: Tatoeba文番号 172808
彼は出張中です。
英語の訳
- He's out of town on business.
出典: Tatoeba文番号 172687
傘を置き忘れた。
英語の訳
- I left an umbrella behind.
出典: Tatoeba文番号 169458
それが仕事です。
英語の訳
- It's business.
- It's work.
- It's my job.
出典: Tatoeba文番号 169172
俺が保証するよ。
英語の訳
- I will endorse it.
出典: Tatoeba文番号 167960
彼は私の兄です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my older brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 163830
それを使います。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 159709
時計を盗まれた。
英語の訳
- I had my watch stolen.
- My watch was stolen.
出典: Tatoeba文番号 150479
主演は誰ですか。
英語の訳
- Who plays the lead?
出典: Tatoeba文番号 148710