すっぽりは英語で？

よく使うオノマトペ副詞

英語候補

cleanly
entirely
snugly
completely

基本情報

読み

すっぽり

ずっぽし
ずっぽり

使われ方

よく使う表現です。

一般にとてもよく使う

元の辞書コードを見る

spec1

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

esp. when being covered in something
esp. when something is inserted or removed

例文

見出し例文

町が一面すっぽり雪をかぶった。

Snow completely covered the town.

見出し例文

鋳物が金型からすっぽりとれた。

The casting came cleanly out of its mold.

例文データ分解あり

もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。

The haze enveloped London.

もやがロンドンの町(まち)をすっぽりと包んだ(つつむ)

元データの記号を見る

靄{もや}~ が倫敦{ロンドン} の町(まち) をすっぽり{すっぽりと} 包む(つつむ)[02]{包んだ}

例文データ分解あり

町が一面すっぽり雪をかぶった。

Snow completely covered the town.

町(まち)が一面すっぽり雪をかぶった(かぶる)

元データの記号を見る

町(まち)[01]~ が一面[02] すっぽり[01]~ 雪を[01] 被る(かぶる)[02]{かぶった}

例文データ分解あり

鋳物が金型からすっぽりとれた。

The casting came cleanly out of its mold.

鋳物が金型からすっぽりとれた

元データの記号を見る

鋳物~ が金型~ から[01] すっぽり[02]~ 取れる[01]{とれた}~

日本と韓国は隣国です。

英語の訳

Japan and South Korea are neighbors.

出典: Tatoeba文番号 13190091

すっぽりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。