使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃを含む例文一覧
じゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,734件25件表示
バカじゃないの？
英語の訳
- Are you off your rocker?
- Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 11011895
俺ら邪魔だな。
英語の訳
- We're in the way.
出典: Tatoeba文番号 10703185
嫌いじゃない。
英語の訳
- I don't dislike it.
- I don't hate it.
出典: Tatoeba文番号 10624217
大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607841
あなた邪魔よ。
英語の訳
- You're in the way.
- You are in the way.
出典: Tatoeba文番号 10201385
僕は邪魔者さ。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm interrupting.
出典: Tatoeba文番号 10151292
嘘じゃないよ。
英語の訳
- That's not a lie.
出典: Tatoeba文番号 10145729
死んじゃやだ。
英語の訳
- I don't want you to die.
出典: Tatoeba文番号 10098393
邪魔しないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988871
じゃあ、また。
英語の訳
- Well, see you later.
- See you in a little while.
出典: Tatoeba文番号 8942279
彼は忍者だよ。
英語の訳
- He's a ninja.
出典: Tatoeba文番号 8828940
私は自虐的だ。
英語の訳
- I'm a masochist.
- I am a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8751027
死んじゃったの？
英語の訳
- Are you dead?
出典: Tatoeba文番号 8322766
自転車がある。
英語の訳
- I have a bike.
出典: Tatoeba文番号 6828191
私は患者です。
英語の訳
- I'm a patient.
出典: Tatoeba文番号 2348820
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
上等じゃないか！
英語の訳
- Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
じゃ、またねっ！
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
- See you.
出典: Tatoeba文番号 692873
じゃあ何歳なの？
英語の訳
- How old is he, then?
出典: Tatoeba文番号 215901
すごいじゃない！
英語の訳
- It's amazing.
- That's too much!
- Great, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 214730
すごいじゃん。
英語の訳
- Brilliant!
出典: Tatoeba文番号 214729
医者の不養生。
英語の訳
- A good doctor follows his own directions.
- Doctors make the worst patients.
出典: Tatoeba文番号 190864
邪魔するのか。
英語の訳
- You get in my way?
出典: Tatoeba文番号 148902
邪魔なのです。
英語の訳
- It is in the way.
出典: Tatoeba文番号 148900