使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃを含む例文一覧
じゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,734件25件表示
弱者は負ける。
英語の訳
- The weakest go to the wall.
- Weak people lose.
出典: Tatoeba文番号 148716
彼は人格者だ。
英語の訳
- He is a man of character.
出典: Tatoeba文番号 103569
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
彼女に感謝しよう！
英語の訳
- Let's thank her!
出典: Tatoeba文番号 12732505
夢じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 12508549
自転車、買って。
英語の訳
- Buy me a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 12440014
私は犬じゃない。
英語の訳
- I'm not a dog.
出典: Tatoeba文番号 12424536
冗談じゃないよ。
英語の訳
- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 12312174
自転車乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148163
週末じゃないし。
英語の訳
- It's not the weekend.
出典: Tatoeba文番号 12098504
違法じゃないよ。
英語の訳
- It's not illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047372
バグじゃないよ。
英語の訳
- It's not a bug.
出典: Tatoeba文番号 12020412
じゃあ、来ないの？
英語の訳
- So, you're not coming?
出典: Tatoeba文番号 11703175
乗客は何人ですか？
英語の訳
- How many passengers are in the car?
出典: Tatoeba文番号 11352000
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
泥棒じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a thief.
出典: Tatoeba文番号 11016894
いやじゃないよ。
英語の訳
- I don't mind.
- That's fine.
- It's not bad.
出典: Tatoeba文番号 11001432
良いじゃないか。
英語の訳
- Isn't it good?
- It's OK, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10934580
自転車が壊れた。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774760
泰然自若であれ。
英語の訳
- Whatever happens, keep calm.
出典: Tatoeba文番号 10578056
ダメなんじゃない？
英語の訳
- Isn't that bad?
出典: Tatoeba文番号 10465507
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
これじゃないよ。
英語の訳
- It's not this one.
出典: Tatoeba文番号 10276739
笑い事じゃないよ！
英語の訳
- This isn't funny.
- This is no laughing matter.
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195476
白状しちゃえよ。
英語の訳
- Spit it out.
出典: Tatoeba文番号 10129680