使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃんを含む例文一覧
じゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全4,936件25件表示
次の列車って、何時に着くの？
英語の訳
- What time does the next train arrive?
- What time will the next train arrive?
出典: Tatoeba文番号 11915891
ママ、ガム飲み込んじゃった！
英語の訳
- Mom, I swallowed my gum!
出典: Tatoeba文番号 11825723
この自転車、注油しないと。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 11814736
トムを待ってるんじゃないの？
英語の訳
- Aren't you waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 11733161
これ、僕のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 11639976
じゃぁ、なんで来なかったの？
英語の訳
- So why didn't you come?
出典: Tatoeba文番号 11633870
ただのペンじゃないんだよ。
英語の訳
- It isn't just a pen.
出典: Tatoeba文番号 11589885
電車は2時半に出発します。
英語の訳
- The train leaves at half past two.
- The train departs at half past two.
- The train leaves at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11588305
電車は時間通りに発車した。
英語の訳
- The train pulled out on time.
- The train pulled out exactly on time.
- The train departed on time.
出典: Tatoeba文番号 11557822
俺の自転車、お前にやるよ。
英語の訳
- I'm going to give you my bicycle.
- I'll give you my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11512889
牛乳は全部飲んじゃったよ。
英語の訳
- I drank all the milk.
出典: Tatoeba文番号 11491341
トムは自転車事故に遭った。
英語の訳
- Tom was in a bicycle accident.
出典: Tatoeba文番号 11474734
本校は1951年に創立しました。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 11460248
トムはそんな年じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't that old.
出典: Tatoeba文番号 11410813
トムの自転車って、何色なの？
英語の訳
- What color is Tom's bicycle?
出典: Tatoeba文番号 11395214
プールに入ればいいじゃん。
英語の訳
- Why don't you get into the pool?
出典: Tatoeba文番号 11380303
めっちゃ時間がかかるのよ。
英語の訳
- It takes a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 11273975
前はそんな人じゃなかった。
英語の訳
- He wasn't like that in the past.
出典: Tatoeba文番号 11269414
もう子供じゃないんだから。
英語の訳
- We're not kids anymore.
- You're no longer a mere child.
- We're not children anymore.
出典: Tatoeba文番号 11145468
トムは弱虫なんかじゃない。
英語の訳
- Tom isn't a weakling.
出典: Tatoeba文番号 11059700
まだ、お前の番じゃないよ。
英語の訳
- It's not your turn yet.
- It isn't your turn yet.
出典: Tatoeba文番号 11053946
トムはまだ家なんじゃない。
英語の訳
- I think Tom is still home.
- I think that Tom is still home.
出典: Tatoeba文番号 11052250
嘘つきなんかじゃなかった。
英語の訳
- I was never in the habit of lying.
出典: Tatoeba文番号 11018012
男前ねって、言ったじゃん。
英語の訳
- You said I was handsome.
出典: Tatoeba文番号 11017768
泥棒なんかじゃありません。
英語の訳
- I'm not a thief.
出典: Tatoeba文番号 11016893