使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃんを含む例文一覧
じゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,936件25件表示
無人機じゃ味気ないだろ。
英語の訳
- Well, unmanned drones likely lack style, right.
出典: Tatoeba文番号 10993934
時計、止まってるじゃん。
英語の訳
- The clock has stopped.
出典: Tatoeba文番号 10987712
この橋を渡るんじゃない。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820478
じゃあ、楽しんできてね。
英語の訳
- So long, have a good time.
出典: Tatoeba文番号 10815568
Tatoebaは辞典じゃないからね。
英語の訳
- Tatoeba isn't a dictionary.
- It's that Tatoeba isn't a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10808984
車で来るんじゃないかな。
英語の訳
- They'll probably come by car.
出典: Tatoeba文番号 10780343
怒ってるんじゃないかな。
英語の訳
- I think he is angry.
- I think he's angry.
出典: Tatoeba文番号 10764050
365日休まず営業してます。
英語の訳
- Business operating 365 days a year, 24 hours a day.
- Business open 365 24/7.
出典: Tatoeba文番号 10763962
いいや。簡単じゃないよ。
英語の訳
- No, it's not easy.
出典: Tatoeba文番号 10680389
いい車に乗ってんじゃん。
英語の訳
- That's a nice car you're driving.
出典: Tatoeba文番号 10643787
喧嘩は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like fights.
出典: Tatoeba文番号 10614486
その鍵で遊んじゃダメよ。
英語の訳
- Don't play with the key.
出典: Tatoeba文番号 10593122
学校に遅れるんじゃない。
英語の訳
- Don't be late to school.
出典: Tatoeba文番号 10540104
嘘つくんじゃなかったな。
英語の訳
- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.
出典: Tatoeba文番号 10515943
麻雀の打ち方って、わかる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 10286274
医者じゃないんだからさ。
英語の訳
- You're not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 10223897
その金は、俺んじゃない。
英語の訳
- That money isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 10212516
緑茶は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I do not like green tea.
- I don't like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134472
もう時間だ、行かなきゃ。
英語の訳
- It's time. I have to get going.
出典: Tatoeba文番号 10068689
電車はあと１０分で出るよ。
英語の訳
- The train leaves in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 10051833
自殺なんかしちゃダメよ。
英語の訳
- Don't kill yourself.
出典: Tatoeba文番号 10049560
トムを困らすんじゃない。
英語の訳
- Don't bother Tom.
出典: Tatoeba文番号 9988873
冗談なんかじゃないのよ。
英語の訳
- It's not a joke.
- It isn't a joke.
出典: Tatoeba文番号 9981536
忙しいって言ったじゃん。
英語の訳
- I told you I was busy.
出典: Tatoeba文番号 9961206
私は学生じゃありません。
英語の訳
- I'm not a student.
出典: Tatoeba文番号 9958554