使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんどいを含む例文一覧
しんどいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全7,925件25件表示
ケイトは今運動場で走っている。
英語の訳
- Kate is running in the field now.
出典: Tatoeba文番号 225350
この辺りの観光名所はどこですか？
英語の訳
- What are the main sights around here?
出典: Tatoeba文番号 224026
この仕事をどんどん進めなさい。
英語の訳
- Go ahead with this work.
出典: Tatoeba文番号 221779
この自転車はひどい。重すぎる。
英語の訳
- This bike is awful; it's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 221559
この習慣は江戸時代に始まった。
英語の訳
- This custom began in the Edo Period.
出典: Tatoeba文番号 221253
この都市の面積はどれくらいか。
英語の訳
- What is the area of this city?
出典: Tatoeba文番号 220369
この物質は本来は有毒ではない。
英語の訳
- This substance is not poisonous in itself.
出典: Tatoeba文番号 219927
この本は私が読めるほど易しい。
英語の訳
- This book is easy enough for me to read.
出典: Tatoeba文番号 219623
この問題をどう扱いましょうか。
英語の訳
- How shall we deal with the problem?
出典: Tatoeba文番号 219345
この腕時計は７万円もしました。
英語の訳
- This watch cost 70,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 219117
これらの本を書棚へ戻しなさい。
英語の訳
- Carry these books back to the bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 217760
ジャックは自分の子供に厳しい。
英語の訳
- Jack is very severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 215811
その機械は安全に作動している。
英語の訳
- The machine is safely in operation.
出典: Tatoeba文番号 211545
その少女たちは体育館で踊った。
英語の訳
- The girls danced in the gym.
出典: Tatoeba文番号 209233
その泥棒は盗品から足がついた。
英語の訳
- The thief was traced by the stolen goods.
出典: Tatoeba文番号 207679
その本は所々非常にすばらしい。
英語の訳
- Parts of the book are quite good.
出典: Tatoeba文番号 206668
その本を棚に戻しておきなさい。
英語の訳
- Put the book back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 206634
その問題はどうしても解けない。
英語の訳
- The problem defies solution.
出典: Tatoeba文番号 206457
その問題は解決したも同然です。
英語の訳
- The problem is as good as settled.
出典: Tatoeba文番号 206436
その問題は難しすぎて解けない。
英語の訳
- The problem is too difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 206400
それについてほとんど知らない。
英語の訳
- He knows hardly anything about it.
出典: Tatoeba文番号 205684
それはどうしても我慢できない。
英語の訳
- I cannot stomach it.
出典: Tatoeba文番号 205452
ドアがどうしても開かないんだ。
英語の訳
- The door won't open.
- The door just won't open.
出典: Tatoeba文番号 201911
どういう所を見学したいですか。
英語の訳
- What kind of places would you like to see?
- What places would you like to visit?
- What kind of place would you like to visit?
出典: Tatoeba文番号 201701
どうか写真を撮らせてください。
英語の訳
- Please let me take your picture.
出典: Tatoeba文番号 201626