使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 95全29,884件25件表示
トムは写真を撮るのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 10565617
トムは門を直そうとしました。
英語の訳
- Tom tried to fix the gate.
出典: Tatoeba文番号 10496323
彼女は禁煙しないと駄目だよ。
英語の訳
- She has to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 10467055
トムは本当に家にいるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether Tom is really at home.
- I wonder if Tom is really at home.
出典: Tatoeba文番号 10387984
それは本当にトムの仕業なのか？
英語の訳
- Was it really Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 10357612
最後にもう一つ質問があります！
英語の訳
- I have one last question!
出典: Tatoeba文番号 10339570
終電に乗ることができました。
英語の訳
- We were able to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 10328501
店では砂糖を販売しています。
英語の訳
- They sell sugar at the store.
出典: Tatoeba文番号 10320852
３ヶ月ごとに献血をしてるよ。
英語の訳
- I donate blood every three months.
出典: Tatoeba文番号 10303691
ひとつお伺いしたいんですが。
英語の訳
- I'd like to ask you a question.
出典: Tatoeba文番号 10290172
今、弟は小６で姉は高３です。
英語の訳
- Now, my younger brother is in 6th grade elementary and my older sister is in 3rd grade highschool.
- Right now my brother is in sixth grade, and my sister in twelfth.
出典: Tatoeba文番号 10287734
なんで暗いところでキスしたの？
英語の訳
- Why did you kiss me in the darkness?
出典: Tatoeba文番号 10287557
その写真、ちょっと見てみて。
英語の訳
- Have a look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 10260375
自分の将来のこと、考えなよ。
英語の訳
- You should think about your future.
出典: Tatoeba文番号 10246230
あいつのことは心配はするな。
英語の訳
- Don't worry about him.
出典: Tatoeba文番号 10227937
どうして自分のことが嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate yourself?
出典: Tatoeba文番号 10219159
こんなに嬉しいことはないよ。
英語の訳
- I've never been this happy before.
出典: Tatoeba文番号 10203580
本をありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the book.
出典: Tatoeba文番号 10191413
仕事が終わったら電話するよ。
英語の訳
- I'll call you when I'm done with work.
出典: Tatoeba文番号 10185212
人生には不思議なことが多い。
英語の訳
- There are many mysteries in life.
出典: Tatoeba文番号 10184721
もう仕事なんてしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to work anymore.
出典: Tatoeba文番号 10177562
会話練習をもっとしないとな。
英語の訳
- I need more conversational practice.
出典: Tatoeba文番号 10175915
話す練習がもっと必要だよな。
英語の訳
- I need more speaking practice.
- I need more practice in speaking.
出典: Tatoeba文番号 10175914
トムと私、10月に結婚したの。
英語の訳
- Tom and I were married in October.
- Tom and I got married in October.
出典: Tatoeba文番号 10159950
雹で死ぬなんてとんだ誤算よ。
英語の訳
- Dying because of... hail? Now that's a miscalculation and a half.
出典: Tatoeba文番号 10156823