使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全29,884件25件表示
弟にお金を貸してやったんだ。
英語の訳
- I lent my younger brother some money.
- I lent some money to my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10900047
図書館で本を三冊借りました。
英語の訳
- I borrowed three books from the library.
出典: Tatoeba文番号 10899854
電車は人でごった返していた。
英語の訳
- The train was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 10893288
本当の事を教えてくれませんか？
英語の訳
- Could you please tell me the truth?
出典: Tatoeba文番号 10837025
私のこと、愛してないんでしょ？
英語の訳
- You don't love me, do you?
出典: Tatoeba文番号 10820485
列車が発車する準備が整った。
英語の訳
- The train is ready to start.
出典: Tatoeba文番号 10808951
写真を撮ろうと立ち止まった。
英語の訳
- We stopped to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 10802299
私も同じこと考えてたとこよ。
英語の訳
- I was just thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 10786747
私もちょうど同じこと考えてた！
英語の訳
- I was just thinking the same thing.
- I was just thinking the same thing!
出典: Tatoeba文番号 10786744
仕事は終わったも同然だった。
英語の訳
- The work was all but finished.
出典: Tatoeba文番号 10762539
赤ちゃんのことが心配なのよ。
英語の訳
- I'm worried about the baby.
出典: Tatoeba文番号 10736057
大型船が漁船に衝突しました。
英語の訳
- The big ship rammed the fishing boat.
出典: Tatoeba文番号 10726302
なんて？ごめん、考え事してた。
英語の訳
- What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
出典: Tatoeba文番号 10677448
先生としては、まあまあだね。
英語の訳
- As a teacher, he's only so-so.
出典: Tatoeba文番号 10655976
捜査特別報奨金を支払います。
英語の訳
- There's a price on our heads.
出典: Tatoeba文番号 10648898
本当はね、知らなかったんだ。
英語の訳
- Actually, I didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 10644993
日曜日には図書館に行きます。
英語の訳
- On Sundays I go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640692
学校新聞の仕事が多いんです。
英語の訳
- I do a lot of work on the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10637277
この仕事はしんどいと思うよ。
英語の訳
- I think that this work is tiring.
- I think this work is tiring.
出典: Tatoeba文番号 10625460
どうも時計の調子が悪いんだ。
英語の訳
- I'm afraid something is wrong with my watch.
出典: Tatoeba文番号 10625374
それは３年半前のことでした。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617697
トムは、一人で勉強してるわ。
英語の訳
- Tom is studying alone.
出典: Tatoeba文番号 10614562
あいつの言葉を信じられるのか？
英語の訳
- Can you believe what he said?
出典: Tatoeba文番号 10610332
電車とバス、どっちで行きたい？
英語の訳
- Do you prefer to go by train or bus?
- Would you rather go by train or by bus?
- Would you rather go on a train or a bus?
出典: Tatoeba文番号 10609001
メアリーって、ほんと賢いよね？
英語の訳
- Mary is really smart, isn't she?
- Mary is really clever, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10606919