使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全29,884件25件表示
うちのお父さん、忙しいんだ。
英語の訳
- My dad is busy.
出典: Tatoeba文番号 10145687
何でそんなことしたんだろう。
英語の訳
- I don't know why I did that.
出典: Tatoeba文番号 10140611
トムって、本当に失礼な人ね。
英語の訳
- Tom is a very rude person.
出典: Tatoeba文番号 10139037
１３歳の時にトムは家出をした。
英語の訳
- When Tom was thirteen, he ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 10119778
速記を勉強することにしたよ。
英語の訳
- I decided to study stenography.
出典: Tatoeba文番号 10108520
「知らんよ」とトムは言った。
英語の訳
- "I don't know," said Tom.
出典: Tatoeba文番号 10088086
メアリーと結婚したかったな。
英語の訳
- I wanted to marry Mary.
出典: Tatoeba文番号 10083707
空気がないと、死んじゃうよ。
英語の訳
- Without air, we would die.
- Without air, you'd die.
出典: Tatoeba文番号 10081750
宗教とカルトの違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between a religion and a cult?
出典: Tatoeba文番号 10080114
その市役所はとても古いんだ。
英語の訳
- The city hall is very old.
出典: Tatoeba文番号 10079801
彼は虎よりも残酷に攻撃した。
英語の訳
- He attacked more savagely than a tiger.
出典: Tatoeba文番号 10075918
トムは寺院へと走っていった。
英語の訳
- Tom ran to the temple.
出典: Tatoeba文番号 10075585
どうしてそんなこと言うのよ。
英語の訳
- Why do you say that?
出典: Tatoeba文番号 10066644
結婚式はどこで執り行われたの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043173
私の考えはあなたとは違うわ。
英語の訳
- My idea is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 10040546
自分のペースで仕事がしたい。
英語の訳
- I want to work at my own pace.
出典: Tatoeba文番号 10032547
もっと運動したの方がいいね。
英語の訳
- I should exercise more.
- I should get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 10010733
今の仕事に満足してないんだ。
英語の訳
- I'm not happy with my job.
出典: Tatoeba文番号 9936117
ここ一週間ずっと天気いいよ。
英語の訳
- The weather has been nice all week.
- It's been fine for a week.
出典: Tatoeba文番号 9841987
私の時計、１０分遅れてるのよ。
英語の訳
- My watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 9828771
私は天然痘に免疫があります。
英語の訳
- I'm immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 9814381
絶対にそんなことはしないよ。
英語の訳
- I'd never ever do that.
出典: Tatoeba文番号 9776635
何を言おうとしてたんだっけ。
英語の訳
- What was I going to say, again?
出典: Tatoeba文番号 9770959
男なんて星の数ほどいるのよ。
英語の訳
- There are as many men as there are stars.
出典: Tatoeba文番号 9751971
友達選びは慎重にやりなさい。
英語の訳
- You must be careful in choosing your friends.
出典: Tatoeba文番号 9732855