使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全29,884件25件表示
学校には図書館がないんです。
英語の訳
- The school has no library.
出典: Tatoeba文番号 11254054
記念すべき一日となりました。
英語の訳
- This was a memorable day for me.
出典: Tatoeba文番号 11254025
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493
私は今たくさんの友達がいる。
英語の訳
- I have a lot of friends now.
出典: Tatoeba文番号 11134596
夏休みまで、あと一週間です。
英語の訳
- The summer vacation is only a week away.
出典: Tatoeba文番号 11124523
彼らは各地を転々としている。
英語の訳
- They move from place to place.
出典: Tatoeba文番号 11101403
私には仕事がすべてなんです。
英語の訳
- Work is everything to me.
出典: Tatoeba文番号 11093649
図書館には誰もいなかったよ。
英語の訳
- There was no one in the library.
- There was nobody in the library.
出典: Tatoeba文番号 11058285
無洗米でもつい研いでしまう。
英語の訳
- Even if it's pre-washed rice, I still end up washing it out of habit.
出典: Tatoeba文番号 11054320
得しようとこだわると損する。
英語の訳
- If you're too concerned with what you gain, you're bound to lose.
出典: Tatoeba文番号 11052746
そんなことでは、死にません。
英語の訳
- You will not die from that.
出典: Tatoeba文番号 11049465
テレビとモニタを兼用してる。
英語の訳
- I use it as both a television and a monitor.
出典: Tatoeba文番号 11045139
トムなんかとは話したくない。
英語の訳
- I don't want to talk with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11031002
こんなこともう二度としない。
英語の訳
- I'll never do this again.
出典: Tatoeba文番号 10995328
この監督では優勝を狙えない。
英語の訳
- With this coach, we won't have a shot at winning the championship.
出典: Tatoeba文番号 10995326
お母さんと一緒にお住まいよ。
英語の訳
- He lives with his mother.
出典: Tatoeba文番号 10979831
デートしたことないんでしょう？
英語の訳
- You've never dated anyone, have you?
- You've never been on a date, have you?
出典: Tatoeba文番号 10958219
付き合ったことないんでしょう？
英語の訳
- You've never had a girlfriend, have you?
- You've never had a boyfriend, have you?
- You've never dated anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 10958161
二人の間に男の子が誕生した。
英語の訳
- A baby boy was born to them.
出典: Tatoeba文番号 10947081
先週末ボストンにいたって本当？
英語の訳
- Is it true that you were in Boston last weekend?
出典: Tatoeba文番号 10917179
本当にメアリーが美しいと思う？
英語の訳
- Do you really think Mary is beautiful?
出典: Tatoeba文番号 10906815
トムは困惑していると言った。
英語の訳
- Tom told me that he's puzzled.
- Tom said he was confused.
- Tom said that he was confused.
出典: Tatoeba文番号 10906805
明日はきっとよい天気になる。
英語の訳
- I'm sure the weather will be nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10906643
ちゃんとドア閉めてください。
英語の訳
- Please close the door properly.
出典: Tatoeba文番号 10901618
値段はコストと需要次第だな。
英語の訳
- Prices depend on the costs and the demand.
出典: Tatoeba文番号 10901101